✝
Päivän sana

Torstai, 33. viikko tavallista aikaa

Thursday, November 19, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Alkusiunaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Rauha olkoon teille, sillä Herra on lähellä meitä tänäänkin.

Katumusrukous

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Ilm. 5:1-10
Minä, Johannes, näin valtaistuimella istuvan oikeassa kädessä kirjakäärön. Se oli kirjoitettu molemmin puolin ja sinetöity seitsemällä sinetillä. Sitten näin voimakkaan enkelin, joka kuulutti kovalla äänellä: 'Kuka on kelvollinen avaamaan kirjakäärön ja murtamaan sen sinetit?' Mutta kukaan taivaassa, maan päällä eikä maan alla kyennyt avaamaan kirjakääröä tai katsomaan siihen. Minä itkin katkerasti, koska ketään ei löytynyt, joka olisi ollut kelvollinen avaamaan kirjakäärön tai katsomaan siihen. Yksi vanhimmista sanoi minulle: 'Älä itke. Juudan heimon leijona, Daavidin juuriverso, on voittanut. Hän kykenee avaamaan kirjakäärön ja sen seitsemän sinettiä.' Silloin näin valtaistuimen, neljän olennon ja vanhinten keskellä Karitsan, joka näytti teurastetulta. Sillä oli seitsemän sarvea ja seitsemän silmää; ne ovat Jumalan seitsemän henkeä, jotka on lähetetty koko maailmaan. Se tuli ja otti kirjakäärön valtaistuimella istuvan oikeasta kädestä. Kun se otti sen, neljä olentoa ja kaksikymmentäneljä vanhinta heittäytyivät Karitsan eteen. Jokaisella vanhimmalla oli harppu ja kultaisia maljoja täynnä suitsukkeita, jotka ovat pyhien rukouksia. He lauloivat uutta laulua: 'Sinä olet kelvollinen ottamaan kirjakäärön ja murtamaan sen sinetit, sillä sinut on teurastettu, ja verelläsi olet ostanut Jumalalle ihmisiä kaikista heimoista, kielistä, kansoista ja maista. Sinä olet tehnyt heistä kuninkaiden ja pappien valtakunnan Jumalallemme, ja he tulevat hallitsemaan maan päällä.'
Psalmi · Ps. 149:1-2, 3-4, 5-6, 9
♪ “14th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evankeliumi · Luuk. 19:41-44
Kun Jeesus tuli lähemmäksi Jerusalemia ja näki kaupungin, hän itki sen tähden ja sanoi: 'Kunpa sinäkin tänään ymmärtäisit, mikä rauhan tuo! Mutta nyt se on peitetty sinun silmiltäsi. Tulee aika, jolloin vihollisesi rakentavat ympärillesi varustuksia, piirittävät sinut ja saartavat sinut joka puolelta. He murskaavat sinut ja lapsesi, eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, koska et ymmärtänyt etsintäsi aikaa.'
Karitsa on tehnyt meistä kuninkaiden ja pappien valtakunnan palvelemaan Jumalaamme.
Saarna

Johannes näkee taivaallisen valtaistuimen. Hän näkee kirjakäärön, joka on sinetöity seitsemällä sinetillä. Se on Jumalan suunnitelma, historian salaisuus, ihmisyyden koko kipu ja toivo yhteen kiedottuna. Mutta kukaan ei ole kelvollinen avaamaan sitä. Johannes itkee. Hän itkee, koska maailman lukot näyttävät olevan kiinni, koska kärsimys näyttää lopulliselta, koska kukaan ei tunnu löytävän avainta siihen, miksi elämä on niin haurasta.

Sitten hänelle sanotaan: 'Älä itke.' Leijona on voittanut. Mutta kun Johannes kääntyy katsomaan, hän ei näe leijonaa. Hän näkee Karitsan, joka näyttää teurastetulta. Tämä on kristinuskon suuri salaisuus: voitto ei tule voimalla, vaan haavoilla. Voitto ei tule kieltämällä kipua, vaan kantamalla se läpi. Benjamin Vo oli poika, joka kantoi oman elämänsä haurauden ja kirkkauden tavalla, joka muistuttaa meitä tästä Karitsan tiestä.

Benjamin oli poika, jonka mieli oli kuin avoin koodi, täynnä logiikkaa ja tulevaisuuden visioita. Hän ei vain unelmoinut lentokoneista; hän eli niitä. Hän suunnitteli 'con chim airlines' -lentoyhtiötä, ja se unelma ei ollut lapsellinen harha. Se oli merkki sielusta, joka halusi kurottaa korkeammalle, joka halusi nähdä maailman yläpuolelta, puhtaammasta näkökulmasta. Kun hän puhui näistä unelmistaan, hänen silmissään oli se sama kirkas välke, joka kertoi, että hän ymmärsi jotain, mitä me aikuiset usein unohdamme: että elämän tarkoitus ei ole vain pysyä maassa, vaan uskaltaa lentää.

Mutta tänään evankeliumi tuo meidät Jerusalemin porteille. Jeesus näkee kaupungin ja itkee. Hän näkee sen, mitä kaupunkilaiset eivät näe: heidän rauhansa on piilossa, koska he eivät tunnistaneet etsivää rakkautta. Jeesus itkee, koska hän näkee tulevan tuhon, kivien sortumisen, sen valtavan menetyksen, joka on tulossa. Tämä on se kohta, jossa meidän surumme kohtaa Jumalan surun. Kun katsomme viiden kuukauden taakse, kun katsomme sitä tyhjää paikkaa, joka Benjaminin poissaolosta on jäänyt, me emme ole yksin. Jeesus itkee kanssamme. Hän ei katso meitä kaukaa, hän ei sano, että 'tämä kuuluu elämään'. Hän asettuu itkunsa kanssa meidän itkumme viereen.

Alan ja Thao, te olette kantaneet tätä surua nyt 150 päivää. Tiedän, että on hetkiä, jolloin se tuntuu ylivoimaiselta. Tiedän, että on öitä, jolloin syyllisyyden varjo hiipii huoneeseen. Se kuiskaa: 'Olisinko voinut huomata jotain aiemmin? Olisinko voinut suojella häntä paremmin?' Kuunnelkaa minua nyt: se ääni ei tule Jumalalta. Se on surun petollinen ääni. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne. Se ei ollut rangaistus, se ei ollut teidän epäonnistumisenne. Se oli inhimillisen elämän särkymistä, joka on täysin meidän hallintamme ulkopuolella. Kuten Jeesus opetti sokeasta miehestä: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' Laskekaa se syyllisyyden taakka maahan. Jumala ei syytä teitä. Benjamin ei syytä teitä. Te olette rakastaneet häntä tavalla, joka on heijastanut Jumalan omaa rakkautta. Se rakkaus on pyhää, ja se on se side, joka pitää teidät yhdessä nyt ja iankaikkisesti.

Benjamin oli poika, joka tiesi, mitä rakkaus on. Muistatteko sen hetken, kun hän 15-vuotiaana halusi antaa koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei tehnyt sitä huutaakseen hyvyyttään. Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä numeroa. Hän vain tarjosi sen. Se oli poika, jonka sydän oli jo valmiiksi taivaassa, koska hän ymmärsi, että kaikki, mitä meillä on, on lahjaa. Hän oli kuin se 'teurastettu Karitsa' Ilmestyskirjassa: voima ei ollut siinä, mitä hänellä oli, vaan siinä, mitä hän oli valmis antamaan. Se tarjous – se halu luopua kaikesta rakkauden tähden – on se perintö, jota te kannatte. Se on se 'uusi laulu', jota taivaan vanhimmat laulavat.

Ryan, rakas veli, sinä olet kulkenut tätä tietä Benjaminin rinnalla. Tiedän, että on päiviä, jolloin tuntuu, ettei kukaan muu ymmärrä sitä tyhjyyttä, joka viereisestä huoneesta kuuluu. Mutta tiedä tämä: sinä olet Benjaminin veli, ja se yhteys on vahvempi kuin kuolema. Kun katsot lentokoneen nousua, kun näet jotain, mikä saa sinut hymyilemään, tiedä, että se on Benjamin, joka on siinä läsnä. Hän ei ole kadonnut. Hän on siirtynyt sinne, missä ei ole enää sairaaloita, ei enää kyyneleitä, vaan se täydellinen rauha, jota hän nyt nauttii. Älä pelkää elää. Älä pelkää unelmoida. Sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka Benjaminissa paloi.

Jeesus sanoo Jerusalemille: 'Jos sinäkin tietäisit, mikä rauhan tuo.' Me etsimme rauhaa usein siitä, että ymmärtäisimme 'miksi'. Me etsimme rauhaa vastauksista. Mutta rauha ei löydy vastauksista. Rauha löytyy siitä, että me lepäämme Jumalan sylissä, vaikka emme ymmärtäisi. Rauha löytyy siitä, että me katsomme Karitsaa, joka on voittanut kuoleman. Benjamin on nyt tuossa rauhassa. Hän on kotona. Hän ei enää tarvitse meidän huoltamme, mutta hän tarvitsee meidän rakkauttamme, joka muuttuu rukoukseksi.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Benjaminin elämä oli kuin se kaivo, 'Giếng Gioan Baotixita', joka on porattu hänen nimissään kaukana Vietnamissa. Se vesi, joka sieltä nousee, tuo elämää niille, jotka ovat janonneet. Benjaminin rakkaus ei päättynyt siihen päivään, kun hän lähti. Se virtaa yhä. Se auttaa niitä, joilla on hätä. Se on se elävä vesi, joka kastelee teidänkin sydämenne, vaikka ne olisivat kuinka kuivia.

Te ette ole yksin. Teitä kannattelee sama Jumala, joka otti Benjaminin vastaan taivaan juhlaan. Hän ei ole kaukana. Hän on tässä, teidän keskellänne, teidän kyyneleissänne, teidän kaipauksessanne. Luottakaa siihen, että Benjamin on turvassa, ja että te olette turvassa. Pitäkää kiinni toisistanne, pitäkää kiinni toivosta, ja antakaa Jumalan rakkauden olla se voima, joka kantaa teitä huomiseen. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ikävöin sinua niin paljon, Ben! Isä ja äiti ikävöivät sinua todella paljon joka päivä.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä sakramentissa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa Sinua vastaan sakramentaalisesti, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinuun. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Loppusiunaus

Herra siunatkoon teidät ja varjelkoon teidät, ja antakoon teille rauhansa nyt ja iankaikkisesti. Menkää rauhassa.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]