✝
Päivän sana

Vuoden 33. viikon keskiviikko

Wednesday, November 18, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Syntien tunnustaminen

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Revelation 4:1-11
Minä, Johannes, näin oven avautuneen taivaassa, ja se ääni, jonka olin aiemmin kuullut torven äänen kaltaisena puhuvan minulle, sanoi: ”Nouse tänne, niin minä näytän sinulle, mitä tämän jälkeen on tapahtuva.” Heti minä olin hengessä. Ja katso, taivaaseen oli asetettu valtaistuin, ja valtaistuimella istui joku. Hän, joka siinä istui, oli näöltään jaspiksen ja sardion kaltainen, ja valtaistuimen ympärillä oli sateenkaari, näöltään smaragdinen. Ja valtaistuimen ympärillä oli kaksikymmentäneljä valtaistuinta, ja valtaistuimilla istui kaksikymmentäneljä vanhinta, puettuina valkeisiin vaatteisiin, ja heillä oli päässään kultaiset kruunut. Ja valtaistuimesta lähti salamoita ja ääniä ja ukkosen jylinää, ja valtaistuimen edessä paloi seitsemän tulisoihtua, jotka ovat Jumalan seitsemän henkeä. Ja valtaistuimen edessä oli ikään kuin lasinen meri, kristallin kaltainen, ja valtaistuimen keskellä ja ympärillä oli neljä olentoa, jotka olivat edestä ja takaa täynnä silmiä. Ensimmäinen olento oli leijonan kaltainen, toinen olento nuoren härän kaltainen, kolmannella olennolla oli ihmisen kaltaiset kasvot, ja neljäs olento oli lentävän kotkan kaltainen. Ja neljällä olennolla oli kullakin kuusi siipeä, ja ne olivat yltympäri ja sisältä täynnä silmiä. Ja ne eivät herkeä päivää eikä yötä sanomasta: ”Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Jumala, Kaikkivaltias, joka oli ja joka on ja joka tuleva on.” Ja aina kun nuo olennot antavat ylistyksen, kunnian ja kiitoksen hänelle, joka istuu valtaistuimella, joka elää iankaikkisesti, lankeavat ne kaksikymmentäneljä vanhinta hänen eteensä, joka istuu valtaistuimella, ja kumartavat häntä, joka elää iankaikkisesti, ja heittävät kruununsa valtaistuimen eteen sanoen: ”Sinä olet arvollinen, Herra meidän Jumalamme, ottamaan vastaan ylistyksen, kunnian ja voiman, sillä sinä olet luonut kaikki asiat, ja sinun tahdostasi ne ovat olemassa ja luodut.”
Responsoriaalipsalmi · Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
♪ “14th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evankeliumi · Luke 19:11-28
Kun ihmiset kuuntelivat Jeesusta, hän kertoi vertauksen, koska hän oli lähellä Jerusalemia ja he luulivat, että Jumalan valtakunta ilmestyisi heti. Jeesus sanoi: ”Eräs aatelismies lähti kaukaiselle maalle saadakseen itselleen kuninkuuden ja palatakseen sitten takaisin. Hän kutsui kymmenen palvelijaansa, antoi heille kymmenen kultarahaa ja sanoi heille: ’Käykää kauppaa niillä, kunnes minä tulen takaisin.’ Mutta hänen kansalaisensa vihasivat häntä ja lähettivät hänen perässään lähetystön sanomaan: ’Emme tahdo tätä miestä kuninkaaksemme.’ Kun hän palasi saatuaan kuninkuuden, hän käski kutsua luokseen ne palvelijat, joille hän oli antanut rahan, saadakseen tietää, mitä kukin oli kaupalla ansainnut. Ensimmäinen tuli ja sanoi: ’Herra, sinun kultarahasi on tuottanut kymmenen kultarahaa lisää.’ Hän sanoi hänelle: ’Hyvin tehty, sinä hyvä palvelija! Koska olet ollut uskollinen hyvin pienessä asiassa, ota valta kymmenen kaupungin yli.’ Toinen tuli ja sanoi: ’Sinun kultarahasi, herra, on tuottanut viisi kultarahaa.’ Hän sanoi myös tälle: ’Sinä, ota valta viiden kaupungin yli.’ Sitten tuli toinen palvelija ja sanoi: ’Herra, tässä on sinun kultarahasi; minä säilytin sitä nenäliinassa, sillä minä pelkäsin sinua, koska olet ankara mies: sinä otat, mitä et ole tallettanut, ja leikkaat, mitä et ole kylvänyt.’ Hän sanoi hänelle: ’Omasta suustasi minä sinut tuomitsen, sinä paha palvelija. Tiesit, että olen ankara mies, joka otan, mitä en ole tallettanut, ja leikkaan, mitä en ole kylvänyt. Miksi et siis antanut rahaani pankkiin? Silloin olisin palatessani saanut sen korkoineen.’ Ja hän sanoi siinä seisoville: ’Ottakaa kultaraha häneltä pois ja antakaa se sille, jolla on kymmenen.’ Mutta he sanoivat hänelle: ’Herra, hänellä on jo kymmenen kultarahaa.’ Hän vastasi: ’Minä sanon teille: jokaiselle, jolla on, annetaan, mutta siltä, jolla ei ole, otetaan pois sekin, mitä hänellä on. Mutta ne vihamieheni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaakseen, tuokaa tänne ja teloittakaa heidät minun edessäni.’” Kun hän oli tämän sanonut, hän jatkoi matkaansa kulkien edellä ylös Jerusalemiin.
Pyhä, pyhä, pyhä on Herra, kaikkivaltias Jumala!
Saarna

Meillä kaikilla on jossain elämämme varrella se yksi hetki, jolloin pysähdymme katsomaan taivaalle ja mietimme, mitä kaikkea se kätkee sisäänsä. Johannes, joka oli maanpaossa Patmoksen saarella, sai nähdä jotain, mikä muutti kaiken. Hän kertoo meille tänään: 'Minä näin oven avautuneen taivaassa.' Hän ei nähnyt vain pilviä tai avaruutta; hän näki valtaistuimen, hän näki kirkkauden, hän näki sen todellisuuden, joka on kaiken näkyvän takana. Hän näki Jumalan, joka oli, joka on ja joka on tuleva.

Benjamin Vo oli poika, joka katsoi taivaalle aivan erityisellä tavalla. Hän ei vain katsellut lentokoneita; hän ymmärsi niiden logiikan, hän tunsi niiden sielunelämän, hän rakasti niiden lentoratoja. Hän oli poika, jonka mieli oli kuin avoin ovi – täynnä uteliaisuutta, täynnä halua ymmärtää, täynnä sitä kirkasta viisautta, joka sai hänet pohtimaan pilviympäristöjä ja koodin monimutkaisia rakenteita jo silloin, kun muut vasta opettelivat elämän perusasioita. Benjaminin unelma 'con chim airlinesista' – omasta lintuyhtiöstä – ei ollut vain lapsen leikkiä. Se oli merkki sielusta, joka kaipasi korkeammalle, joka halusi kantaa, joka halusi luoda jotain, mikä yhdistäisi ihmisiä ja toisi iloa.

Evankeliumissa Jeesus kertoo meille vertauksen palvelijoista, joille uskottiin kultarahoja. Se on kertomus vastuusta, mutta ennen kaikkea se on kertomus luottamuksesta. Isäntä antaa palvelijoilleen jotain arvokasta ja odottaa heidän käyttävän sitä. Yksi palvelija, peloissaan ja epäluuloisena, kätkee rahansa nenäliinaan. Hän pelkää isäntäänsä, hän pelkää virheitä, ja siksi hän menettää senkin vähän, mitä hänellä oli. Mutta ne, jotka uskalsivat käyttää lahjansa, saivat kokea isäntänsä ilon.

Alan ja Thao, te olette kantaneet Benjaminin elämää kuin kalleinta aarretta. Te olette antaneet hänelle kaiken sen rakkauden, tuen ja ymmärryksen, jota vanhemmat voivat antaa. Tiedän, että viisi kuukautta on aika, jolloin suru muuttaa muotoaan, mutta ei katoa. Tiedän, että teidän sydämissänne asuu joskus se raskas kysymys: 'Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Olisinko voinut suojella häntä enemmän?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä tämä on totuus, jonka teidän on kuultava: te ette ole syyllisiä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän virheenne. Se ei ollut rangaistus, se ei ollut teidän epäonnistumisenne. Se oli inhimillisen elämän ja tämän maailman särkymisen kipu, joka on täysin meidän hallintamme ulkopuolella. Kuten Jeesus opetti sokeasta miehestä: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' Laskekaa se kivi maahan. Jumala ei syytä teitä. Te olette rakastaneet Benjaminia jokaisella hengenvedollanne, ja se rakkaus on pyhää.

Benjaminin elämä oli kuin se 'Giếng Gioan Baotixita' – se kaivo, joka on porattu hänen nimissään kaukana Vietnamissa. Se vesi, joka sieltä nousee, tuo elämää janoisille. Se on merkki siitä, että Benjaminin rakkaus ei päättynyt siihen päivään, kun hän lähti. Se virtaa yhä. Se auttaa niitä, joilla on hätä. Se on se rakkaus, joka ei pysähdy itseen, vaan virtaa ulospäin. Te, Alan ja Thao, te olette tämän rakkauden lähde. Vaikka sydämenne on särkynyt, se on särkynyt rakkaudesta, ja juuri siksi se on niin avoin Jumalan armolle.

Ryan, sinä rakas veli, tiedä tämä: se yhteys, joka teillä on Benjaminin kanssa, ei ole kadonnut mihinkään. Kun katsot taivaalle, kun katsot lentokonetta, kun teet jotain, mikä saa sinut innostumaan, tiedä, että Ben on siinä mukana. Hän on se veli, joka katsoo sinua ylpeydellä. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä ja veljensä, ja se side on vahvempi kuin kuolema. Benjamin ei ole poissa; hän on siirtynyt sinne, missä ei ole enää lentokenttiä, ei enää sairaaloita, ei enää kyyneleitä, vaan se täydellinen todellisuus, jota nuo unelmat vain heijastivat.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Hyvä ja uskollinen palvelija! Olet ollut uskollinen vähässä, minä panen sinut paljon haltijaksi.' Benjamin on nyt tuossa ilossa. Hän on siellä, missä ei ole enää 'con chim airlinesin' unelmia, vaan se täydellinen rauha, jota hän nyt nauttii. Hän on kotona. Hän odottaa teitä.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä yksi asia: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Ben on kotona, ja hän odottaa meitä kaikkia siellä, missä kyyneleet on pyyhitty pois. Jeesus on kutsunut teidät tähän juhlaan – ei vain tänään, vaan joka päivä. Ottakaa kutsu vastaan, vaikka sydän olisi raskas. Luottakaa siihen, että se rakkaus, joka teitä sitoo Benjaminiin, on vahvempi kuin kuolema, sillä Jumala itse on rakkaus, ja hän pitää meistä jokaisesta huolen nyt ja iankaikkisesti. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ikävöin sinua niin paljon, Ben! Isä ja äiti ikävöivät sinua todella paljon joka päivä.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa Sinua sakramentaalisesti vastaan, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinuun. Älä salli minun koskaan erota Sinusta.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]