✝
Daglegt Orð

Miðvikudagur á þrítugustu og þriðju viku ársins

Wednesday, November 18, 2026 · in memory of Ben
Andakt sem fylgir messunni — ekki í staðinn fyrir hana.
Upphaf

Í nafni föður og sonar og heilags anda. Guð sé með ykkur og friður hans fylli hjörtu ykkar.

Iðrunarstund

Drottinn, þú ert heilagur og verðugur allrar dýrðar. Kyrie eleison. Kristur, þú ert ljósið sem skín í myrkrinu. Christe eleison. Drottinn, þú ert vonin sem aldrei bregst. Kyrie eleison.

♪ “Kyrie (Version A: Thánh Ca Choir)” — A song for Ben
Orð Guðs
Fyrsti lestur · Revelation 4:1-11
Ég, Jóhannes, sá opnar dyr á himni og röddin, sem var eins og lúður og hafði áður talað við mig, sagði: „Kom hingað upp, ég vil sýna þér það sem síðar verður.“ Jafnskjótt varð ég hrifinn í anda. Hásæti stóð á himni og einhver sat í hásætinu. Sá sem þar sat var ásýndar sem jaspissteinn og sardónyx og regnbogi var umhverfis hásætið, ásýndar sem smaragður. Umhverfis hásætið voru tuttugu og fjögur hásæti og í hásætunum sátu tuttugu og fjórir öldungar, klæddir hvítum skikkjum og með gullkórónur á höfði. Frá hásætinu stóðu eldingar, dunur og þrumur og sjö logandi lampar brunnu frammi fyrir hásætinu, það eru sjö andar Guðs. Frammi fyrir hásætinu var sem glerhaf, líkt kristal. Í miðjunni og umhverfis hásætið voru fjórar lífverur, fullar af augum að framan og aftan. Fyrsta lífveran var lík ljóni, önnur lífveran lík kálfi, þriðja lífveran hafði ásýnd sem maður og fjórða lífveran var lík fljúgandi erni. Lífverurnar fjórar höfðu hver um sig sex vængi og voru fullar af augum allt í kring og innan. Þær hvílast ekki dag og nótt og segja: „Heilagur, heilagur, heilagur er Drottinn Guð almáttugur, sá sem var, sem er og sem kemur.“ Og þegar lífverurnar gefa þeim, sem í hásætinu situr og lifir um aldir alda, dýrð, heiður og þakkir, falla öldungarnir tuttugu og fjórir fram fyrir honum sem í hásætinu situr og tilbiðja hann sem lifir um aldir alda. Þeir kasta kórónum sínum frammi fyrir hásætinu og segja: „Verðugur ert þú, Drottinn vor og Guð, að taka við dýrðinni, heiðrinum og mættinum því að þú skapaðir alla hluti og af vilja þínum urðu þeir til og voru skapaðir.“
Sálmur · Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
R. Heilagur, heilagur, heilagur Drottinn, máttugur Guð! Lofið Guð í helgidómi hans, lofið hann í himinhvolfi máttar hans. Lofið hann fyrir máttarverk hans, lofið hann fyrir hina miklu tign hans. R. Heilagur, heilagur, heilagur Drottinn, máttugur Guð! Lofið hann með lúðurhljómi, lofið hann með hörpu og gígju. Lofið hann með bumbum og dansi, lofið hann með strengjaleik og flautum. R. Heilagur, heilagur, heilagur Drottinn, máttugur Guð! Lofið hann með skærum bumbum, lofið hann með hljómandi bumbum. Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Allelúja. R. Heilagur, heilagur, heilagur Drottinn, máttugur Guð!
Guðspjall · Luke 19:11-28
Meðan fólkið hlustaði á Jesú sagði hann enn dæmisögu af því að hann var nálægt Jerúsalem og menn héldu að Guðs ríki mundi brátt birtast. Hann sagði: „Aðalsmaður nokkur fór til fjarlægs lands til að fá konungstign og snúa síðan aftur. Hann kallaði til sín tíu þjóna sína, fékk þeim tíu pund og sagði við þá: ‚Verslið með þetta þangað til ég kem.‘ En landar hans hötuðu hann og sendu sendinefnd á eftir honum til að segja: ‚Vér viljum ekki að þessi maður verði konungur yfir oss.‘ Þegar hann kom aftur, fenginn konungstigninni, lét hann kalla til sín þjónana sem hann hafði fengið peningana til að vita hvað þeir hefðu aflað með versluninni. Sá fyrsti kom og sagði: ‚Herra, pund þitt hefur gefið tíu pund af sér.‘ Hann sagði við hann: ‚Gott er, þú góði þjónn! Af því að þú reyndist trúr í litlu skaltu fá vald yfir tíu borgum.‘ Annar kom og sagði: ‚Pund þitt, herra, hefur gefið fimm pund af sér.‘ Hann sagði einnig við hann: ‚Og þú skalt hafa vald yfir fimm borgum.‘ Enn annar kom og sagði: ‚Herra, hér er pund þitt sem ég hef geymt í dúk. Ég óttaðist þig því að þú ert harður maður, tekur út það sem þú lagðir ekki inn og sker upp það sem þú sáðir ekki.‘ Hann sagði við hann: ‚Af þínum eigin munni dæmi ég þig, illi þjónn. Þú vissir að ég er harður maður, tekur út það sem ég lagði ekki inn og sker upp það sem ég sáði ekki. Hvers vegna lagðir þú þá ekki pening minn í banka svo að ég hefði getað tekið hann með vöxtum þegar ég kom?‘ Hann sagði við þá sem hjá stóðu: ‚Takið pundið af honum og fáið þeim sem hefur tíu pundin.‘ Þeir sögðu við hann: ‚Herra, hann hefur tíu pund.‘ ‚Ég segi yður: Hverjum sem hefur, honum verður gefið, en frá þeim sem eigi hefur verður tekið jafnvel það sem hann hefur. En þessa óvini mína, sem vildu ekki að ég yrði konungur yfir sér, leiðið þá hingað og höggvið þá niður fyrir augum mér.‘“ Eftir að hann hafði mælt þetta hélt hann áfram ferð sinni upp til Jerúsalem.
Heilagur, heilagur, heilagur Drottinn, máttugur Guð!
Hugleiðing

Við sjáum það stundum fyrir okkur, þetta opna dyr í huganum – eins og Jóhannes postuli lýsir í sýn sinni í Opinberunarbókinni. Hann stendur þar, fyrir framan hásætið þar sem ljósið glitrar eins og jaspis og sardónyx, og hann heyrir röddina sem hljómar eins og lúður: „Kom hingað upp, ég vil sýna þér það sem síðar verður.“ Það er eitthvað svo stórbrotið við þessa mynd. Það er ekki kyrrð, það er ekki tómleiki; það er lifandi dýrð. Það eru skepnur með vængi, það er glerhafið, það er lofgjörð sem aldrei þagnar: „Heilagur, heilagur, heilagur er Drottinn Guð almáttugur.“

Ímyndið ykkur Benjamin okkar, Ben, í þessari dýrð. Við höfum oft talað um þessa forvitni hans, þessa ótrúlegu getu hans til að sjá fyrir sér framtíðina – hvort sem það var í kóðanum sem hann skrifaði á GitHub, eða þegar hann sat með pabba sínum við flugvallargirðingar og horfði á Boeing 737-vélarnar taka á loft, dreymandi um „con chim airlines“. Ben var alltaf að leita að því sem var „uppi“, því sem var stærra en hann sjálfur. Hann var arkitekt að eigin forvitni, en núna, í þessari sýn sem Jóhannes lýsir, er hann ekki lengur að hanna drauma. Hann er í draumnum. Hann er í sjálfri uppsprettu þess ljóss sem hann leitaði svo ákaft að í þessum heimi.

En við skulum vera hreinskilin núna, áður en við leitum huggunar. Það er erfitt að horfa upp til himinsins þegar jörðin undir fótum okkar virðist svo tóm. Alan og Thao, ég veit að það eru fimm mánuðir síðan Ben gekk í gegnum þær dyr sem við fáum ekki fylgt honum yfir. Ég veit að það eru morgnar þar sem þið vaknið og þetta „tóma herbergi“ er ekki bara líkamlegt, heldur andlegt – það er þessi þunga fjarvera sem minnir á hvern einasta hlátur, hvert einasta „mamma“ eða „pabbi“ sem hljómaði svo blítt í húsinu. Þessi sársauki, þessi sárgrætilega þörf fyrir að heyra í honum aftur, er ekki merki um skort á trú. Það er merki um þá óendanlegu ást sem þið berið í brjósti ykkar. Þið elskuðuð hann svo heitt að fjarvera hans skilur eftir sig tómarúm sem enginn nema Guð sjálfur getur numið staðar við.

Mig langar að taka einn stein af herðum ykkar í dag. Í guðspjallinu heyrum við um þjóninn sem gróf peninginn sinn í jörðina af ótta. Stundum, í hljóðlátum stundum, læðast spurningarnar að: „Hefði ég átt að gera eitthvað öðruvísi? Hefði ég getað komið í veg fyrir þetta?“ Ég vil segja ykkur þetta af öllu hjarta: Þið eruð ekki sek. Sjúkdómurinn sem Benjamin glímdi við var aldrei ykkar verk. Hann var aldrei refsing fyrir neitt sem þið gerðuð eða gerðuð ekki. Þetta var stormur sem skellur á handan allrar mannlegrar stjórnunar. Engin vök, engin bæn, engin læknisfræðileg aðgát hefði getað breytt því sem var ætlað að fara á veg Guðs. Þið elskuðuð Benjamin með svo fullkominni, hreinni og óeigingjarnri ást að enginn á jörðu hefði getað gert betur. Guð sakar ykkur ekki. Þvert á móti, hann grætur með ykkur og þerra tár ykkar. Þið eruð ekki sek. Þið eruð elskuð. Þið eruð ekki þjónninn sem gróf eitthvað niður; þið eruð þjónarnir sem gáfuð allt, sem elskuðuð allt til enda.

Í guðspjallinu segir Jesús að það að vera trúr í litlu sé grundvöllur þess að fá að taka við meiru. Ben var trúr í litlu. Hann var trúr í því að vera góður bróðir, trúr í því að vera forvitinn sonur, trúr í því að bjóðast til að gefa sparibaukinn sinn þegar frændi hans þurfti á því að halda. Hann braut hann ekki, hann tæmdi hann ekki með látum; hann bara bauðst til þess. Sú fúsleitni, sú óeigingjarna löngun til að rétta hjálparhönd, er kjarninn í því sem Jesús kallar okkur til. Það er ekki stærð gjafarinnar sem skiptir máli fyrir Guð, heldur fúsleikinn í hjartanu sem býður fram allt. Ben gerði það. Hann bauð fram hjarta sitt.

Ryan, kæri bróðir, ég veit að þú saknar þess að hafa Ben við hliðina á þér. Ég veit að þú saknar þess að deila með honum öllum þessum tæknilegu pælingum og draumum um framtíðina. En mundu að Benjamin er ekki farinn. Hann er í Guði, og þar sem Guð er, þar er Benjamin. Hann horfir á þig með stolti, stoltur af því hvernig þú heldur áfram að brosa, hvernig þú heldur áfram að vera þú sjálfur. Þú ert ekki einn. Þú ert hluti af þessu sama kærleiksbandi sem Guð hefur ofið. Haltu áfram að lifa fyrir hann, haltu áfram að vera ljós í heiminum, rétt eins og hann var.

Þegar Jóhannes horfir inn í himnaríki, sér hann fjóra lífverur sem dýrka Guð dag og nótt. Þær eru fullar af augum – þær sjá allt. Þær sjá það sem við sjáum ekki. Þær sjá Ben, þær sjá ykkur, þær sjá hvert tár sem þið fellið. Þær sjá að Ben er ekki lengur í „fjarlægu landi“ eins og aðalsmaðurinn í dæmisögunni. Hann er kominn heim til konungsins. Hann er heill, hann er frjáls, hann er laus við alla þá byrði sem líkaminn lagði á hann. Hann er í dýrðinni þar sem engin tækni, engin forritun og engin vél getur toppað þá gleði sem hann upplifir núna.

Við skulum dvelja í þessari þögn um stund… og finna að við erum leidd af kærleika sem aldrei bregst. Benjamin er nú í föðurhúsum. Hann bíður ykkar. Hann er ekki lengur bundinn af neinu sem takmarkaði hann hér á jörðu. Hann er frjáls, hann er heill, hann er heima. Og í þeirri vissu getum við líka fundið styrk til að halda áfram.

Landið á þessu: Þegar þið farið út úr kirkjunni í dag, vil ég að þið finnið eitt lítið augnablik þar sem þið þakkið Guði fyrir að hafa lánað ykkur Benjamin í fimmtán ár. Ekki hugsa um það sem þið misstuð, heldur það sem þið fenguð. Hann var gjöf. Hann er enn gjöf. Hann er lifandi í kærleikanum sem þið berið í hjörtum ykkar. Gangið í þessum friði, vitið að þið eruð aldrei ein, því að ríki Guðs er innra með ykkur, og þar býr hann sem sigraði dauðann. Amen.

Hugleiðsla
♪ “Lífsins Andi (Version A)” — A song for Ben
Bænir

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ég sakna þín svo mikið, Ben! Mamma og pabbi sakna þín mjög mikið á hverjum degi.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Nha Trang, 31. október 2026, Minh hugsar mikið til Ben. Sakna þín og elska þig!!!”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben - mamma og ég höfum saknað þín mikið. Sá þig nokkrum sinnum í draumunum mínum síðustu vikurnar! Komdu og heilsaðu mér daglega, allt í lagi?” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hugsa til þín, vinur minn! Komdu við og segðu hæ hvenær sem þú getur, allt í lagi? Elska þig Ben”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Hæ Ben – mig hefur dreymt þig mikið. Vona að þú skemmtir þér vel uppi í himnaríki. Gættu fjölskyldunnar okkar. Mundu að koma og heilsa á okkur á hverjum degi. Við söknum þín svo mikið!” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Ben, ljúfi drengurinn minn, ég sakna þín svo mikið. Takk fyrir að heimsækja mig og Chú Chris í gærkvöldi. Hann sagði mér að hann hafi séð þig fljúga þyrlu – svo frjálsan, glaðan og sterkan þarna uppi. Hér niðri grátum við meira og meira á hverjum degi. Hluti af hjarta mínu finnst gjörsamlega dauður án þín, Ben. Vinsamlegast vakaðu yfir okkur, biðjið fyrir mömmu þinni, bróður þínum Ryan og mér, og gefðu okkur styrk til að halda áfram. Við elskum þig að eilífu.” — Dad
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.
“Elsku Ben, í svefni dreymdi Huy að þú kæmir að vitja hans og færðir honum bæn svo þið mættuð finna hvorn annan aftur. Megi Guð bænheyra þig og veita þér eilífa hvíld og frið hjá sér. Ef þú getur, komdu þá aftur í heimsókn til Huy í næstu draumum, þó það væri ekki nema kveðja eða þetta hlýja bros eins og í gamla daga.”
… við treystum Ben, sem ber það til Drottins.
℟ Ben, bið fyrir oss.

🕯 Kveiktu á þinni eigin bæn á bænaveggnum →

Faðir vor

Að boði frelsarans og mynduð af guðlegri kenningu, þorum vér að segja:

Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn, komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Og fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum. Og eigi leið þú oss í freistni, en frelsa oss frá illu. Amen.

Andleg samfélagning
Jesús minn, ég trúi því að þú sért raunverulega nærverandi í hinu heilaga sakramenti. Ég elska þig yfir allt annað og ég þrái að taka á móti þér í sál mína. Fyrst ég get ekki nú tekið á móti þér með sakramentislegum hætti, komdu þá andlega inn í hjarta mitt. Ég faðma þig eins og þú sért þegar kominn og sameina mig þér algerlega. Leyfðu mér aldrei að aðskiljast frá þér. Amen.
Kommúníusálmur
♪ “Helga stund (Nhạc Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Blessun

Drottinn blessi ykkur og varðveiti ykkur, láti ásjónu sína lýsa yfir ykkur og gefi ykkur frið sinn. Í nafni föður og sonar og heilags anda. Amen.

✝ Signi ykkur Guð almáttugur, Faðir og Sonur og heilagur Andi. Amen.

Lokasálmur
♪ “Göngum í friði (Version B)” — A song for Ben
Fyrri dagar
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]