✝
Erayga Maalinlaha ah

Arbacada Toddobaadka Soddon iyo Saddexaad ee Wakhtiga Caadiga ah

Wednesday, November 18, 2026 · in memory of Ben
Cibaado ka dambeysa Mass-ka — ma aha beddelkeeda.
Furitaanka

Magaca Aabbaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Nabadda Rabbigeenna Ciise Masiix ha idinla jirto, idinkoo maanta halkan isugu yimid si aan u raadinno iftiinka Ilaah.

Toobadkeenka

Rabbiyow, noo naxariiso. Masiixow, noo naxariiso. Rabbiyow, noo naxariiso.

♪ “Somali Kyrie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kelmaddu
Akhriska Koowaad · Revelation 4:1-11
Anigoo Yooxanaa ah, waxaan arkay albaab samada ka furan, waxaana maqlay cod sidii buun oo kale oo igu leh: 'Halkan kor u imow, waxaana ku tusi doonaa waxa dhici doona.' Isla markiiba waxaan ku jiray Ruuxa. Waxaa jiray carshi samada, oo kii carshiga ku fadhiyay wuxuu u ekaa jasper iyo carnelian. Carshiga hareerihiisa waxaa jiray qaanso-roobaad u eeg emerald. Hareeraha carshiga waxaan ku arkay afar iyo labaatan carshi oo ay ku fadhiyaan afar iyo labaatan oday oo xiran dhar cad oo madaxooda ay saaran yihiin taaj dahab ah. Carshiga waxaa ka soo baxayay hillaac, onkod, iyo guux. Toddoba laambadood oo ololaya ayaa horyaalay carshiga, kuwaas oo ah toddobada Ruux ee Ilaah. Carshiga hortiisa waxaa jiray wax u eeg bad dhalo ah oo kristal ah. Bartamaha iyo hareeraha carshiga waxaa joogay afar xayawaan oo indho ka buuxaan xagga hore iyo xagga dambe. Kii ugu horreeyay wuxuu u ekaa libaax, kii labaadna dibi, kii saddexaadna wuxuu lahaa waji nin, kii afraadna wuxuu u ekaa gorgor duulaya. Afarta xayawaan, mid kasta wuxuu lahaa lix baal, waxayna ka buuxeen indho gudaha iyo dibaddaba. Habeen iyo maalinna kama daalaan inay yiraahdaan: 'Quduus, quduus, quduus Rabbiyow Ilaaha Qaadirka ah, kii ahaa, kii jira, iyo kii iman doona.' Mar kasta oo xayawaannadu ay ammaanaan, sharafaan, oo ay u mahadceliyaan kan carshiga ku fadhiya ee weligiis nool, afar iyo labaatanka oday ayaa hortiisa sujuuda, waxayna iska tuuraan taajkooda hortiisa, iyagoo leh: 'Rabbiyow Ilaahayow, waxaad mudan tahay inaad hesho ammaan, sharaf, iyo xoog, waayo wax walba adigaa abuuray; rabitaankaaga ayay ku yimaadeen oo lagu abuuray.'
Sabuurka · Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
R. Quduus, quduus, quduus Rabbiyow, Ilaaha xoogga badan! Ammaana Rabbiga meeshiisa quduuska ah, ammaana isaga samada xooggiisa. Ammaana isaga falimihiisa xoogga badan, ammaana isaga sharaftiisa sare. R. Quduus, quduus, quduus Rabbiyow, Ilaaha xoogga badan! Ammaana isaga codka buunka, ammaana isaga liira iyo harf. Ammaana isaga durbaan iyo qoob-ka-ciyaar, ammaana isaga xadhkaha iyo biibiilaha. R. Quduus, quduus, quduus Rabbiyow, Ilaaha xoogga badan! Ammaana isaga sinka dhawaaqaya, ammaana isaga sinka garaaca ah. Wax walba oo neef leh ha ammaaneen Rabbiga! Alleluia. R. Quduus, quduus, quduus Rabbiyow, Ilaaha xoogga badan!
Injiilka · Luke 19:11-28
Markii dadku ay dhegaysanayeen Ciise, wuxuu u sheegay masaal, maxaa yeelay wuxuu u dhowaa Yerusaalem, waxayna u maleeyeen in Boqortooyada Ilaah ay halkaas ka muuqan doonto isla markiiba. Wuxuu yidhi, 'Nin sharaf leh ayaa u safray dal fog si uu u helo boqornimada naftiisa oo uu ugu soo laabto. Wuxuu u yeedhay toban ka mid ah addoommadiisii, wuxuuna siiyay toban dinaar oo dahab ah, wuxuuna ku yidhi, 'Ku ganacsada kuwaas ilaa aan ka soo noqdo.' Laakiin muwaadiniintii kale way neceb yihiin, waxayna u direen wakiillo si ay u yiraahdaan, 'Ma rabno ninkan inuu boqor noo noqdo.' Laakiin markii uu soo noqday ka dib markii uu helay boqornimadii, wuxuu u yeedhay addoommadii uu lacagta siiyay si uu u ogaado waxay ka faa'iideen ganacsiga. Kii ugu horreeyay ayaa u yimid oo yidhi, 'Sayidow, dinaarkaagii dahabka ahaa wuxuu kasbaday toban kale.' Wuxuu ugu jawaabay, 'Wacan tahay, addoon wanaagsan! Waxaad aamin ku ahayd arrintan yar; toban magaalo maamul.' Markaas kii labaad ayaa yimid oo yidhi, 'Dinaarkaagii dahabka ahaa, sayidow, wuxuu kasbaday shan kale.' Isagana wuxuu ku yidhi, 'Adiguna, shan magaalo maamul.' Markaas addoonkii kale ayaa yimid oo yidhi, 'Sayidow, halkan waa dinaarkaagii dahabka ahaa; waxaan ku kaydiyay maro, maxaa yeelay waan kaa cabsaday, waayo waxaad tahay nin dalbanaya; waxaad qaadataa waxaadan dhigin, waxaadna gurataa waxaadan beerin.' Wuxuu ku yidhi, 'Erayadaada ayaan kugu xukumi doonaa, addoon xunow. Waxaad ogayd inaan ahay nin dalbanaya, qaata waxaadan dhigin, gurta waxaadan beerin; maxaad lacagta u gelin weyday bangiga? Markaas markaan soo noqdo waxaan u soo ururin lahaa dulsaar.' Kuwii ag taagnaana wuxuu ku yidhi, 'Dinaarka dahabka ah ka qaada, u dhiibana kii tobanka haysta.' Laakiin waxay ku yiraahdeen, 'Sayidow, wuxuu haystaa toban dinaar oo dahab ah.' Wuxuu ugu jawaabay, 'Waxaan idin leeyahay, qof kasta oo haysta, waa la siin doonaa, laakiin kii aan haysan, xitaa waxa uu haysto waa laga qaadi doonaa. Hadda kuwa cadawga ah ee aan rabin inaan boqor u noqdo, halkan keena oo hortayda ku dila.' Ka dib markii uu sidaas yidhi, wuxuu u sii socday safarkiisii Yerusaalem.
Quduus, quduus, quduus Rabbiyow, Ilaaha xoogga badan!
Wacdiga

Waxaan rabaa inaad maanta ka fikirtaan sawirka 'albaab furan'. Akhriska koowaad ee kitaabka Muujintii, Yooxanaa wuxuu arkay albaab samada ka furan. Ma aha albaab xiran oo aan la geli karin, ee waa albaab martiqaad ah. Waa albaab u furan inuu inoo muujiyo waxa ka dambeeya xaqiiqada aan maanta aragno. Samada dhexdeeda, wuxuu arkay carshiga Ilaah, wuxuuna maqlay codka 'Quduus, quduus, quduus'.

Bal ka fikir xilligaas uu Ben fadhiyey miiskiisa, isagoo si taxaddar leh u eegaya shaashaddiisa, halkaas oo uu ku qorayay koodhka ciyaarihiisa. Waxaad ogtihiin in Ben uu lahaa maskax aad u dhalaalaya, laakiin waxa ka sii qurux badnaa wuxuu ahaa sida uu u jeclaa inuu waalidkiis la wadaago riyadiisa 'con chim airlines'. Markuu ka hadlayey shirkaddan yar ee uu ku riyoon jiray, wuxuu si tartiib ah u dhoola caddayn jiray, iyadoo indhihiisu ay ka buuxaan farxad nadiif ah. Ben wuxuu ahaa wiil albaabka qalbigiisa u furay jacaylka iyo xikmadaha dunida. Wuxuu ahaa wiil ku noolaa 'xaqiiqad' ka fog midda aan maanta aragno, xaqaiiqad uu hadda si buuxda ugu arko xagga Ilaah.

Injiilka maanta, Ciise wuxuu inoo sheegayaa sheekada ninkii u dhiibay addoommadiisa hantidiisa—talantiyada. Wuxuu siiyay mid kasta waxa uu awoodi karo. Waxaa jira addoon ka cabsaday sayidkiisa, wuxuuna ku kaydiyay lacagtiisii maro. Wuxuu ku yiri: 'Waan ka baqay adiga.' Laakiin sayidku wuxuu u jawaabay inuu ahaa addoon xun. Sababta? Sababtoo ah wuxuu u oggolaaday cabsi inay xirto albaabka hal-abuurka iyo jacaylka. Ben, si ka duwan addoonkaas, wuxuu ahaa wiil aan ka baqin inuu bixiyo waxa uu haysto. Xusuusta uu aabbihiis ka sheegay ee ku saabsan sida uu u rabay inuu dhiibo sanduuqiisa lacagta si uu u caawiyo adeerkiis William, waa tusaale saafi ah oo ah wiil qalbigiisu uu furnaa. Ma uusan jebin sanduuqaydiisa, mana loo baahnayn in la jebiyo, laakiin dalabkaas saafi ah—wiil yar oo unprompted ah oo doonayay inuu dhiibo wax kasta oo uu haysto si uu qof u caawiyo—waa muraayadda jacaylka saafi ah ee Masiixu inaga raba.

Laakiin maanta, waxaan rabaa inaan si daacad ah idiinla hadlo, Alan iyo Thao. Shan bilood ayaa ka soo wareegtay markii Ben uu u hoyday gacmaha Ilaah. Waxaa jira saacado marka aad guriga dhexdiisa dareemaysaan in booska Ben uu yahay mid aan marnaba buuxsami karin. Waxaa laga yaabaa inay jiraan waqtiyo aad naftiina ku eedaysaan, ama aad is weydiinaysaan haddii aad wax ka qaban karteen, haddii ay jirtay meel aad ka gaabiseen. Fadlan, halkan ku hakada. Maanta, kelmadda Ilaah waxay ku leedahay qalbigaaga: Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Sida Ciise uu u sheegay kuwii weydiiyey cidda dembaabtay ee wiilka indhaha la' dhalay, 'Neither this man nor his parents.' Xanuunka noocan ah waa mid ka baxsan awoodda bini'aadamka, mana jiro qof masuul ka ah. Waxaad ahaydeen waalid qumman, jacaylkiinnuna waa kan weli Ben la socda. Ha is-eedeynin; Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu ku jiraa gacmaha Aabbaha oo aanay jirin wax dhib ah. Waxaad dareemi kartaa xorriyadda inaad baroorato adigoon dareemin dambi, waayo jacaylkaaga ayaa ahaa kan ugu weyn.

Ryan, walaal qaali ah, adiga oo maanta halkan jooga, ogow inuusan Ben kaa fogayn. Wuxuu weli ku jiraa qalbigaaga. Wuxuu weli kula joogaa markaad ciyaarayso, markaad wax baranayso, iyo markaad seexanayso. Ben wuxuu rabaa inaad noqoto wiilka geesiga ah ee uu xasuusan jiray markii ay wada safrayeen ama ay wada ciyaarayeen. Jacaylkaagu waa mid sii socon doona oo aan dhamaanayn. Ilaah wuxuu inoo sheegayaa inaan 'u adeegsanno' waxa la inoo dhiibay—jacaylka, xusuusta, iyo nolosha—si aan u dhisno boqortooyada Ilaah. Ben wuxuu inoo baray inaan ku kalsoonaano Ilaah. Marka aad maanta ka baxaysaan meeshan, qaada hal shay oo yar oo aad gacanta ku haysaan: Ha is-eedeynin, hana ka cabsanin inaad u dhiibto xanuunkaaga Ilaah. Ben wuxuu hadda ka helay irridda xigmadda iyo nabadda Jannada, halkaas oo aanay jirin ilmeyn ama daal. Marka aad dareento cidlo, xusuuso in iimaankaagu uusan dhammaan doonin, maxaa yeelay Ilaah waa kan ku siinaya xoog maalin kasta. Waxaad tahay mid qaali ah. Waxaad tahay mid la jecel yahay. Ben wuxuu idin leeyahay inaan la idin iloobin. Ilaah wuu idin jecel yahay, Ben-na wuxuu idin jecel yahay weligiis. Aamiin.

Mala-awaal
♪ “Awoodda Weyn (Version B)” — A song for Ben
Ducada

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aad baan kuu xiisay Ben! Aabbe iyo hooyo aad bay kuu xiisaan maalin kasta.” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh wuxuu aad uga fikirayaa Ben. Waan ku xasuustaa oo ku jecelahay!!!”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Hey Ben - aniga iyo hooyo aad baan kuu tabnay. Dhawr jeer ayaan kugu riyooday toddobaadyadii u dambeeyay! Maalin kasta ii kaalay oo i salaam, hagaag?” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Maankaygaad ku jirtaa saaxiibow! Noo soo mar si aad noo salaanto mar kasta oo aad awooddo, haye? Waan ku jeclahay Ben”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Salaan Ben - Aad baan kugu riyoodaa. Waxaan rajaynayaa inaad ku raaxaysanayso jannada. Fadlan ilaali qoyskayaga. Xusuusnow inaad maalin walba soo booqato. Aad baan kuu xiisaynaa!” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, wiilkeyga macaan, aad bay kuugu baahday. Waad ku mahadsan tahay inaad nagu soo booqatay anniga iyo Chú Chris xalay. Wuxuu ii sheegay inuu arkay adiga oo diyaarad helicopter ah wata—oo halkaas sare uga xor ah, faraxsan, isla markaana xoog leh. Halkaan hoose, hooyada iyo anigu waxaan ooyeynaa maalinba maalinta ka dambeysa. Qeyb kamid ah wadnaheyga ayaa dareemeysa in ay gebi ahaanba dhimatay adiga la'aantaada, Ben. Fadlan naga ilaali, u ducee hooyadaa, walaalkaa Ryan, iyo aniga, oo na sii xoog aan ku sii wadno socodka. Waan ku jecelnahay weligiin” — Dad
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.
“Ben, hurdada ayaan kugu arkay adigoo i soo booqday, adigoo ii dhiibay duco aan ku rajeynayo inaan mar kale dib kuu helo. Ilaahay ha aqbalo ducadaada, ha ku siiyo nabad waarta oo agtiisa ah. Haddii ay suurtogal tahay, fadlan mar kale igu soo booqo riyooyinkaaga, xitaa haddii ay tahay kaliya salaam ama dhoola cadeyn macaan sidii maalmihii hore.”
… waxaanu u dhiibaynaa Ben, kaas oo u qaadaya Rabbiga.
℟ Ben, noo ducee.

🕯 Shid ducadaada gidaarka ducada →

Ducada Rabbiga

Amar Ilaah iyo barasho xagga Ilaah ah, waxaanu ku dhiirranay inaan nidhaahno:

Aabbahayaga jannada ku jira, Magacaagu ha quduusnaado; Boqortooyadaadu ha timaado; Doonistaadu ha ku dhacdo dhulka sida ay jannada ugu dhacdo. Cunto maalmeedkayaga na sii maanta, oo naga cafi xadgudubyadayada, sidaan u cafino kuwa noo xadgudbay; oo ha noo oggolaan inaan galno jirrabaadda, laakiin naga samatabbixi sharka. Aamiin.

Wada-jirka Ruuxiga ah
Ciise, waxaan aaminsanahay inaad ku sugan tahay Sacrament-ka Quduuska ah. Waxaan kuu jeclahay wax kasta oo ka sarreeya, waxaana rabaa inaan kugu qaato naftayda. Maadaama aanan hadda kugu qaadan karin Sacrament-ka, fadlan igu soo gal qalbigayga si ruuxi ah. Waxaan isku duubayaa adiga oo aan isku xirayaa naftayda adiga. Ha ii oggolaan inaan waligay kaa go'o. Aamiin.
Heesta Wadaagga
♪ “Koobka Badbaadada (Piano & Choir)” — A song for Ben
Duco-qabasho

Rabbigu ha idin barakeeyo oo ha idin ilaaliyo. Nabadda Masiixu ha idinla jirto had iyo goor.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Heesta Xiritaanka
♪ “Nabad iyo Nimco (Version B)” — A song for Ben
Maalmihii Hore
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]