✝
Daily Word

Сабота од дваесет и шестата недела низ годината

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот на нашиот Господ Исус Христос да биде со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божјо Слово
Прво читање · Job 42:1-3, 5-6, 12-17
Јов му одговори на Господа и рече: „Знам дека Ти можеш сè, и дека ниту една Твоја замисла не може да биде спречена. Зборував за работи што не ги разбирам; за работи кои се премногу чудесни за мене, кои не можам да ги знам. Имав слушнато за Тебе по кажувања, но сега моето око Те виде. Затоа се откажувам од она што го реков и се каам во прав и пепел.“ Така Господ ги благослови последните денови на Јов повеќе од неговите први. Тој имаше четиринаесет илјади овци, шест илјади камили, илјада јармови волови и илјада магарици. Имаше седум сина и три ќерки, од кои првата ја нарече Јемима, втората Кесија, а третата Керен-Хапух. Во целата земја немаше поубави жени од ќерките на Јов; и нивниот татко им даде наследство заедно со нивните браќа. По ова, Јов живееше сто и четириесет години; ги виде своите деца, внуци, па дури и правнуци. Потоа Јов умре, стар и полн со години.
Псалм · Psalm 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Научи ме на мудрост и знаење, зашто во Твоите заповеди верувам. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Добро ми е што бев во неволја, за да ги научам Твоите одредби. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Знам, Господи, дека Твоите судови се праведни, и дека во Твојата верност ме понижи. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Според Твоите одредби сè уште стојат: сè Ти служи. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Јас сум Твој слуга; дај ми разборитост за да ги знам Твоите уредби. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене. Откривањето на Твоите зборови свети, давајќи разбирање на простите. Р. Господи, нека Твоето лице засвети над мене.
Евангелие · Luke 10:17-24
Седумдесет и двајцата ученици се вратија радосни и рекоа: „Господи, дури и демоните ни се покоруваат во Твое име.“ Исус им рече: „Го гледав сатаната како паѓа како молња од небото. Ете, ви дадов власт ‘да газите по змии’ и скорпии и по сета сила на непријателот, и ништо нема да ви наштети. Сепак, не радувајте се на тоа што духовите ви се покоруваат, туку радувајте се што вашите имиња се запишани на небото.“ Во тој час, Тој се зарадува во Светиот Дух и рече: „Те славам, Оче, Господи на небото и земјата, што си го сокрил ова од мудрите и умните, а си им го открил на малите. Да, Оче, таква беше Твојата добра волја. Сè ми е предадено од Мојот Отец. Никој не знае кој е Синот освен Отецот, и кој е Отецот освен Синот и оној кому Синот сака да му го открие.“ Свртувајќи се кон учениците насамо, им рече: „Блажени се очите што го гледаат она што вие го гледате. Зашто ви велам, многу пророци и цареви сакаа да го видат она што вие го гледате, но не го видоа, и да го слушнат она што вие го слушате, но не го слушнаа.“
Господи, нека Твоето лице засвети над мене.
Проповед

Замислете го Бен како стои на некој аеродром, со поглед вперен во небото, чекајќи го полетувањето на некој голем авион. Тој не гледа само метал и мотори; тој гледа можности, гледа далечни хоризонти, гледа свет кој е создаден за да биде истражен. Во неговата љубов кон авијацијата, во онаа негова замислена компанија „Con Chim Airlines“, постоеше една чиста, детска радост која го правеше светот да се чини помал и подостапен. Тоа беше момче кое секогаш бараше нагоре, кон висините, кон она што е поголемо од нас самите. Денес, додека се сеќаваме на него, три месеци по неговото заминување, тој поглед кон небото станува наш патоказ.

Во првото читање, слушаме како Јов, откако помина низ оган и пепел, конечно го среќава Бога. Тој вели: „Имав слушнато за Тебе, но сега моето око Те виде“. Ова е клучниот момент за Јов. Тој престанува да се расправа со својата несреќа и почнува да го гледа Создателот. За многумина од вас, особено за Алан и Тао, оваа есен е време кога болката сè уште е како отворена рана. Можеби се прашувате, како Јов, зошто се случи тоа што се случи. Можеби во тишината на домот, каде што некогаш одекнуваше смеата на Бен, сега слушате само ехо на празнина. Но, слушнете го ова: вие не сте сами во таа пустина. Бог е присутен токму во таа празнина, токму во тие солзи што ги леете кога никој не ве гледа.

Сакам нежно да допрам до една тешка мисла која често ги мачи родителите што изгубиле дете: чувството на вина. „Дали можев да направам повеќе? Дали пропуштив нешто?“ Ве молам, отфрлете го тој товар. Бог не ве обвинува. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту резултат на некој пропуст. Таа беше бура, сурова и неправедна, која дојде од нигде, надвор од контролата на секој човек. Вие бевте, и останувате, прекрасни родители. Вие му дадовте на Бен свет полн со љубов, патувања и поддршка. Не сте виновни. Не сте пропуштиле ништо. Бог не бара совршенство во вашето справување со болката; Тој само бара да Му ја доверите таа болка.

Во Евангелието, Исус им вели на учениците: „Не радувајте се на тоа што духовите ви се покоруваат, туку радувајте се што вашите имиња се запишани на небото“. Ова е пресвртот што го чекавме. Исус ни покажува дека вистинската победа не е во разбирањето на сите тајни на овој свет, туку во сигурноста дека сме сакани од Отецот. Бен е сега во таа сигурност. Неговото име е запишано со златни букви во срцето на Бога. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на чичко Вилијам? Тој никогаш не ја скрши таа касичка — тоа не беше потребно — но самата понуда, таа чистота на срцето кое е подготвено да се испразни за да му помогне на друг, е слика на самите ангели. Тоа беше Бен: момче кое сакаше да дава, момче кое сакаше да лети, момче кое сега лета во прегратката на Отецот.

Рајан, ти си помладиот брат. Ти си оној кој ја носи светлината на Бен во светот. Не плаши се да бидеш радосен. Твојот брат те гледа од височините и се радува на секој твој успех, на секоја твоја насмевка. Ти си дел од неговото наследство. Продолжи да сонуваш, продолжи да учиш, продолжи да живееш со онаа љубопитност што ја делевте. Ти не си сам; ти ја носиш неговата топлина во себе.

И за сите вас кои слушате од далеку, кои носите свој тежок крст, знајте дека Бог ве гледа. Тој не ја заборава ниту една ваша солза. Не барајте големи одговори денес. Доволно е само да го предадете своето срце на Бога, како што Бен го предаваше своето секој ден преку својата доброта и почит. Кога ќе излезете од оваа молитва, направете едно мало дело на љубов во името на Бен. Бидете нежни кон себе. И кога ноќта ќе стане тивка, погледнете кон небото и знајте: Бен е таму, чекајќи го денот кога сите заедно повторно ќе бидеме собрани во совршениот мир на нашиот Господ. Нека ангелите ве чуваат, нека ве тешат и нека ве водат по патот на вечноста. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Заклучок

Господ нека ве благослови, нека ве чува и нека ви даде Свој мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]