✝
Daily Word

Среда од триесет и третата недела низ годината

Wednesday, November 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Кој нè повикуваш во Својата вечна светлина, помилуј нè. Христе, Кој ја споделуваш нашата тага и нè тешиш со Својата љубов, помилуј нè. Господи, Кој ни ветуваш живот што никогаш нема да заврши, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Откровение 4:1-11
Јас, Јован, видов: еве, врата отворена на небото, и гласот, што го бев чул како труба што зборуваше со мене, рече: „Качи се овде, и ќе ти покажам што треба да се случи потоа.“ Веднаш бев во дух. И ете, престол стоеше на небото, и на престолот седеше некој. А Оној што седеше, беше по изглед како камен јаспис и сардис; и околу престолот имаше виножито, по изглед како смарагд. И околу престолот имаше дваесет и четири престоли; и на престолите видов дваесет и четири старешини, седнати, облечени во бели облеки, и имаа на главите златни венци. И од престолот излегуваа молњи, и громови, и гласови; и пред престолот гореа седум огнени светилници, кои се седумте духови Божји. И пред престолот имаше како стаклено море, слично на кристал; и во средината на престолот и околу престолот – четири животни, полни со очи од напред и од назад. Првото животно беше како лав, второто животно како теле, третото животно имаше лице како човек, а четвртото животно беше како орел што лета. И четирите животни имаа по шест крила наоколу, а внатре беа полни со очи; и без престан, дење и ноќе, говореа: „Свет, свет, свет е Господ Бог Семоќниот, Кој беше, Кој е и Кој ќе дојде.“ И кога животните Му оддаваа слава, чест и благодарност на Оној што седеше на престолот, Кој живее во вечни векови, дваесет и четирите старешини паѓаа пред Оној што седеше на престолот и Му се поклонуваа на Оној што живее во вечни векови, и ги фрлаа своите венци пред престолот, говорејќи: „Достоен си, Господи наш и Боже наш, да примиш слава, чест и сила, зашто Ти си создал сè, и сè по Твоја волја постои и е создадено.“
Псалм · Псалм 150:1b-2, 3-4, 5-6
Р. Свет, свет, свет е Господ Бог, Семоќниот! Фалете Го Бога во Неговата светиња, фалете Го во Неговата моќна небесна шир. Фалете Го заради Неговите силни дела, фалете Го заради Неговото големо величие. Р. Свет, свет, свет е Господ Бог, Семоќниот! Фалете Го со звук од труба, фалете Го со псалтир и со харфа. Фалете Го со тапан и со оро, фалете Го со жици и со свирки. Р. Свет, свет, свет е Господ Бог, Семоќниот! Фалете Го со звучни кимвали, фалете Го со кимвали што ѕвонат. Сè што дише, нека Го фали Господа! Алилуја. Р. Свет, свет, свет е Господ Бог, Семоќниот!
Евангелие · Лука 19:11-28
Додека го слушаа тоа, Исус продолжи да раскажува една парабола, зашто беше близу до Ерусалим, а тие мислеа дека царството Божјо ќе се појави веднаш. Па рече: „Еден благородник отиде во далечна земја, за да прими царство за себе и да се врати. Ги повика своите десет слуги, им даде десет мини и им рече: ‚Тргувајте со нив, додека се вратам.‘ Но неговите сограѓани го мразеа и испратија пратеници по него, велејќи: ‚Не сакаме овој да царува над нас.‘ И кога се врати, откако го прими царството, заповеда да ги повикаат оние слуги, на кои им беше дал пари, за да дознае кој што спечалил. Дојде првиот и рече: ‚Господару, твојата мина спечали десет мини.‘ А тој му рече: ‚Добро, добри слуго; бидејќи во најмалото беше верен, управувај со десет градови.‘ Дојде вториот и рече: ‚Господару, твојата мина спечали пет мини.‘ А тој му рече и на него: ‚И ти биди над пет градови.‘ Дојде и друг, па рече: ‚Господару, еве ја твојата мина, што ја чував завиткана во крпа; зашто се плашев од тебе, оти си строг човек: земаш што не си оставил, и жнееш што не си посеал.‘ Тој му рече: ‚Со твоите зборови ќе те судам, лош слуго! Знаеше дека сум строг човек, кој зема што не оставил и жнее што не посеал? Зошто тогаш не ги даде моите пари на банкарите, па јас, кога ќе се вратев, ќе ги приберев со камата?‘ И им рече на оние што стоеја таму: ‚Земете ја мината од него и дајте му ја на оној што има десет мини.‘ А тие му рекоа: ‚Господару, тој има десет мини!‘ ‚Ви велам: на секој што има, ќе му се даде, а од оној што нема, ќе му се земе и она што го има. А тие мои непријатели, што не сакаа да царувам над нив, доведете ги тука и погубете ги пред мене.‘“ Откако го рече тоа, тргна напред, качувајќи се кон Ерусалим.
Свет, свет, свет е Господ Бог, Семоќниот!
Проповед

Застанете со мене за момент пред една слика која многумина од вас ја знаат. Тоа е сликата на Бен – нашиот драг Benjamin Vo – како седи пред својот компјутер, со онаа карактеристична сосредоточеност на момче кое не само што учи како функционира технологијата, туку како се гради еден нов свет. Гледајќи го, можевте да ја видите таа неверојатна мешавина на генијален, логичен ум и срце што трепереше од нежност. Се сеќавате ли на неговите разговори за „con chim airlines“? Тоа не беше само детска игра; тоа беше израз на неговата душа која секогаш сакаше да се вивне, да се поврзе, да создаде нешто што ќе ги спои луѓето. Тој беше момче кое го набљудуваше небото не само за да види авиони, туку за да го пронајде она што е поголемо од нас самите.

Денес, во првото читање, свети Јован нè води низ една отворена врата кон небото. Тој гледа престол, сјаен како јаспис и карнеол, опкружен со еден смарагден ореол. Тој гледа суштества кои постојано извикуваат: „Свет, свет, свет е Господ Бог Семоќниот“. Оваа визија не е туѓа за нас. Таа е покана да го погледнеме светот поинаку. Честопати, ние гледаме во нашите животи како во затворена просторија, каде што болката и загубата ги заматуваат прозорците. Но, Бог ни вели: „Качи се овде“. Тој сака да ни ја покаже таа поголема реалност, каде што Бен – нашиот Бен – сега стои во светлина што никогаш не згаснува.

Во Евангелието, Исус ни раскажува за господарот кој им доверува таланти на своите слуги. Оваа приказна често ја читаме како повик на одговорност, но денес, сакам да ја слушнете како повик на доверба. Господарот не ни дава таланти за да се плашиме од нив, туку за да ги вложиме во љубов. Бен го разбра ова на начин на кој многумина од нас, возрасните, допрва треба да го научиме. Тој не ги закопа своите дарови во земјата на стравот. Тој ги вложуваше во секој свој чекор, во секоја насмевка кон Алан и Тао, во секоја игра со својот брат Рајан. Се сеќавате ли на онаа негова неверојатна великодушност кога неговиот чичко Вилијам страдаше од мозочни удари? Петнаесетгодишниот Бен, без да биде поттикнат од никого, им рече на родителите дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне. Тој не ја скрши касичката – тоа не беше ни потребно – но самата понуда, фактот што едно дете сакаше да го понуди сè што има за да му олесни на друг, е вистинскиот доказ за тоа што значи да се биде „добар и верен слуга“. Тој не го закопа својот талент; тој го стави во служба на љубовта.

Но, мораме да бидеме искрени за болката што ја носиме. Поминаа пет месеци од тој 13 јуни, и знам дека за Алан и Тао, за Рајан, за целото семејство, празнината што ја остави Бен е како отворена рана која бара време и многу љубов за да заздрави. Знам дека во тишината на ноќта, кога сеќавањата на неговиот глас или на некоја негова шега ќе ве преплават, знае да се провлече онаа тивка, немилосрдна мисла: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив?“ Слушнете ме добро денес: симнете го тој камен од градите. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа свет полн со љубов, патувања низ светот, раце што го држеа кога беше најтешко. Некои работи во овој паднат свет се случуваат целосно надвор од секаква човечна контрола. Бог не ве обвинува. Бог не го гледа вашиот живот низ призмата на она што се случило, туку низ призмата на љубовта што сте ја вложиле. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте верни до крај, исто како што Бен беше верен во својата љубов кон вас. Вие сте absolved од секоја лажна вина; Бог не обвинува, па немојте ни вие самите.

Замислете го Бен сега во таа визија на Јован. Тој не е повеќе во болка, не е повеќе ограничен од телото што го изневери. Тој е дел од онаа небесна литургија каде што секое суштество извикува: „Достоен си, Господи“. Неговата љубопитност сега се среќава со Божјата бесконечност. Неговата љубов кон авијацијата сега се претвора во лет во Божјата прегратка. Тој е жив, Алан и Тао, тој е жив и ве гледа со љубов што е посилна од смртта. Кога ќе почувствувате дека не можете повеќе, сетете се на онаа негова желба да помогне. Таа љубов не исчезна. Таа денес продолжува да тече, како онаа вода од „Бунарот на љубовта“ во Виетнам, носејќи живот на оние кои жедуваат. Тоа е Бен. Тоа е неговото наследство. Тој не е заминат; тој само нè учи како да продолжиме да сакаме.

Рајан, ти си тука. Ти си најдобриот пријател на својот брат. Знам дека ти недостасува. Знам дека понекогаш е тешко да се разбере зошто животот е таков. Но, знај дека ти си дел од една приказна која не завршува со смртта. Бен те сака. Тој сака да те види како растеш, како сонуваш, како стануваш човек со големо срце, исто како него. Кога ќе се сетиш на него, кога ќе се насмееш на некоја заедничка шега, знај дека тоа е начин на кој тој ти се јавува. Биди храбар. Живеј за двајцата.

Алан и Тао, вие сте прегрнувани од Бога. Кога се чувствувате изгубени, побарајте ја Мајката Марија. Таа, која го држеше своето дете под крстот, ја знае вашата болка подобро од кој било. Таа ве разбира. Таа не ве остава сами. Нека вашата куќа биде место каде што Исус секогаш е добредојден гостин, каде што сеќавањето на Бен не е извор на болка, туку извор на благодат. Нека вашата љубов кон него биде светлина што ќе ви го осветлува патот низ секој тежок ден.

Исус ни вели: „Влези во радоста на својот господар“. Ова е ветеното место за Бен. Тој сега е во таа радост, ослободен од секаква болка. Тој е во „Банкетот на Небото“ заедно со свети Карло Акуцис, двајца млади кои прерано го напуштија овој свет, но кои оставија зад себе трага од светлина. Кога ќе излезете денес, земете го ова со себе: не сте сами. Имате Бог кој ја знае секоја ваша солза, кој ве држи за рака кога патот е тежок. Нека неговата насмевка, онаа што ја паметиме од нашите патувања, биде светлината што ви го осветлува патот низ секој тежок ден. Вие сте сакани, вие сте видени, и вие сте прегрнувани од Бога. Живејте со надеж. Живејте со љубов. Живејте за она што е вечно. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Многу ми недостигаш Ben! На тато и мама многу им недостигаш секој ден.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31.10.2026, Minh многу мисли на Ben. Ми недостигаш и те сакам!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - јас и мама многу ни недостигаш. Те видов неколку пати во моите соништа изминативе неколку недели! Дојди и поздрави нè секој ден, може?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубим над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]