✝
Daily Word

Šeštadienis, dvidešimt šeštoji eilinio laiko savaitė

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Vardant Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios. Ramybė jums, ir tebūna Viešpaties artuma mūsų paguoda šią valandą.

Atgaila

Viešpatie, pasigailėk mūsų. Kristau, pasigailėk mūsų. Viešpatie, pasigailėk mūsų.

♪ “Kyrie (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Job 42, 1–3. 5–6. 12–17
Jobas atsakė Viešpačiui: „Aš žinau, kad tu gali visa padaryti ir kad jokie tavo sumanymai negali būti sužlugdyti. Aš kalbėjau apie tai, ko nesupratau, – apie nuostabius dalykus, kurie man viršija, kurių nežinojau. Aš buvau girdėjęs apie tave iš gandų, bet dabar mano akis tave regėjo. Todėl aš atsižadu to, ką sakiau, ir atgailauju dulkėse ir pelenuose.“ O Viešpats palaimino paskutiniąsias Jobo dienas labiau už pirmąsias. Jis turėjo keturiolika tūkstančių avių, šešis tūkstančius kupranugarių, tūkstantį jungų jaučių ir tūkstantį asilaičių. Jis turėjo ir septynis sūnus bei tris dukteris: pirmąją vadino Jemima, antrąją – Kecija, o trečiąją – Keren Hapucha. Visame krašte nebuvo gražesnių moterų už Jobo dukteris, ir tėvas joms, kaip ir broliams, skyrė palikimą. Po to Jobas gyveno šimtą keturiasdešimt metų; jis matė savo vaikus, vaikaičius ir net provaikaičius. Ir mirė Jobas senas, sotus gyvenimo dienų.
Atliekamoji psalmė · Ps 119 (118), 66. 71. 75. 91. 125. 130
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangelija · Lk 10, 17–24
Tie septyniasdešimt du mokiniai sugrįžo džiūgaudami ir sakė: „Viešpatie, net demonai mums paklusta dėl tavo vardo.“ Jis jiems tarė: „Aš mačiau šėtoną, kaip žaibą krintantį iš dangus. Štai aš daviau jums galią thetptis ant gyvačių ir skorpionų bei visos priešo galybės, ir niekas jums nepakenks. Tačiau nesidžiaukite tuo, kad dvasios jums paklusta, bet džiaukitės tuo, kad jūsų vardai įrašyti danguje.“ Tą pačią valandą Jėzus susidžiaugė Šventojoje Dvasioje ir tarė: „Aš šlovinu tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad paslėpei tai nuo išmintingųjų bei gudriųjų ir atskleidei mažutėliams. Taip, Tėve, nes taip buvo tau patogu. Viskas man yra atiduota mano Tėvo, ir niekas nežino, kas yra Sūnus, tik Tėvas, nei kas yra Tėvas, tik Sūnus ir tas, kam Sūnus nori jį atskleisti.“ Ir atsisukęs į mokinius, jis tarė jiems vieniems: „Palaimintos akys, kurios mato tai, ką jūs matote! Sakau jums: daugelis pranašų ir karalių troško pamatyti tai, ką jūs matote, bet nematė, ir išgirsti tai, ką jūs girdite, bet negirdėjo.“
Viešpatie, tepasirodo mums tavo veidas.
Pamokslas

Mes dažnai įsivaizduojame gyvenimą kaip knygą, kurioje kiekvienas skyrius turi savo tvarką, savo gražų paraštės piešinį ir savo logišką pabaigą. Mes tikimės, kad istorijos klostysis taip, kaip priklauso: kad vaikai užaugs tėvų akyse, kad džiaugsmas tęsis dešimtmečius, kad mūsų kruopščiai sudėlioti planai turės tęsinį. Bet kartais puslapiai atsiverčia kitaip. Sustoji prie vietos, kurioje sakiniai nutrūksta netikėtai. Šiandien mes stovime čia, praėjus tiems trims mėnesiams po birželio tryliktosios, žvelgdami į tuos pačius veidus, į tą pačią realybę, kurią nešiojatės savo širdyse kiekvieną rytą ir kiekvieną naktį.

Pažvelkime į Jobą pirmajame skaitinyje. Jis prarado viską, kas jam darydavo pasaulį saugų. Jis sėdėjo pelenuose, ieškodamas atsakymų į klausimus, kurių žmogaus protas tiesiog negali aprėpti. Ir tada, pačioje savo skausmo ir bejėgystės viršūnėje, Jobas ištaria žodžius, kurie sukrečia: „Aš girdėjau apie tave iš kitų pasakojimų, bet dabar mano akis tave regėjo.“ Jis negauna paaiškinimo, kodėl turėjo kentėti. Jam neparodoma jokia didelė dangaus buhalterijos knyga. Jam parodomas pats Dievas – didis, slėpiningas, bet esantis šalia. Jobas atsitraukia nuo savo skausmo prie didesnės tikrovės. Jis atgailauja pelenuose, nes supranta, kad Dievas yra platesnis už mūsų supratimą, gilesnis už mūsų netektis.

O štai Evangelijoje matome visiškai kitokį vaizdą – džiaugsmą. Septyniasdešimt du mokiniai grįžta pas Jėzų trykšdami energija. Jie pasakoja, kaip demonai jiems pakluso, kaip viskas pavyko, kaip jų vardai skambėjo pergalingai. Jie nori džiaugtis savo pasiekimais. Bet Jėzus juos sustabdo ir pasako kažką daug gilesnio: „Nesidžiaukite tuo, kad dvasios jums paklusta, bet džiaukitės tuo, kad jūsų vardai įrašyti danguje.“ Jėzus perkelia jų žvilgsnį nuo to, ką jie padarė ar sugebėjo, prie to, kas jie yra Dievo akivaizdoje. Jis pats džiaugiasi Šventojoje Dvasioje ir dėkoja Tėvui, kad šie didžiuliai slėpiniai yra atskleisti ne išmintingiems ir gudriems, o mažutėms – tiems, kurie turi vaiko širdį.

Ir čia mes prisimename Benjaminą. Benas buvo berniukas, kurio mintys skriejo greitai, kuris savo auksiniu protu perprato sistemas, kodus ir pasaulio logiką. Bet tie, kurie jį pažinojo, žino, kad tikroji jo esmė slypėjo kitoje vietoje. Prisiminkite jį ne per ligos rėmus, o per tą švelnią, kasdienę šviesą, kai jis, tiesiog sėdėdamas kambaryje, džiugino savo šeimą tuo paprastu, vaikišku nuoširdumu. Prisiminkite jį, kai jis, būdamas penkiolikos, pasakė tėvams, kad nori atiduoti visą savo taupyklę padėti sergančiam dėdėms. Jis jos nesudaužė, neištuštino, nes nereikėjo – bet jis pasiūlė. Tai buvo jo vaikiška širdis, visiškai atvira kitam, pasiruošusi atiduoti viską, ką turėjo. Tokia širdis negali pradingti. Ji įrašyta danguje.

Noriu pasakyti jums visą tiesą, nes tik tiesa gali suteikti paguodą. Kai netenki vaiko, kai namuose lieka tyla, kurioje skamba tik prisiminimai, širdyje neišvengiamai kyla tas sunkus, graužiantis klausimas: ar aš galėjau padaryti daugiau? Ar kažko nepastebėjau? Ar mano meilė buvo nepakankamai budri? Noriu, kad šiandien, prieš Dievo altorių, išgirstumėte šią šventą ir neginčijamą tiesą: Dievas jūsų nekaltina. Jūs buvote tėvai, kurie mylėjo tobulai, širdimi ir siela. Ši liga, ši netektis nebuvo jokio klaidingo žingsnio pasekmė. Kai mokiniai klausė Jėzaus apie aklą žmogų, kas nusidėjo – jis pats ar jo tėvai, – Jėzus atsakė aiškiai: nei jis, nei jo tėvai. Kai kurios audros gyvenime užklumpa mus be jokios žmogiškos kaltės. Jūs nepraleidote nieko. Jūs buvote šalia kiekvieną akimirką, jūs nešėte jį ant rankų ir savo širdyse. Atiduokite tą sunkų kaltės akmenį. Jis ne jums skirtas.

Alanai, Thao, aš žinau, kiek sveria šios dienos. Žinau, kaip atrodo rytai, kai pirma mintis sunki kaip akmuo, ir naktys, kai namų tyla tampa per gili. Bet padėkite savo skausmą į tas pačias rankas, kurios laiko ir Benjaminą. Jis danguje nėra toli. Jis yra ten, kur džiaugiasi Jėzus, kur mažutėliai regí Tėvo veidą. Jo šypsena, jo švelnus būdas dabar priklauso amžinybei.

O tau, Ryanai, brangus broli, noriu pasakyti: tavo brolis tave be galo mylėjo. Kai prisimeni jį, kai galvoji apie jūsų bendras akimirkas, žinok, kad ta meilė niekur nedingo. Ji gyvena tavyje. Būk drąsus, būk smalsus, eik į priekį gyvenime su ta pačia šviesa, kuria dalijosi tavo brolis. Jis stebi tave su šypsena.

Kai šiandien praversite šios maldos duris ir išeisite į savo kasdienybę, paimkite su sobą vieną paprastą dalyką. Kai danguje pamirksės pravažiuojantis lėktuvas ar pamatysite paukštį, skrendantį aukštyn, nusišypsokite. Prisiminkite, kad meilė yra stipresnė už mirtį. Dievas jus laiko savo delnuose. Jis laiko jus dabar, šiandien ir per amžius. Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Organ & Cello)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Benai, sapne Huy matė tave jį aplankantį ir suteikiantį jam maldą, kad jūs abu vėl galėtumėte atrasti vienas kitą. Teišklauso Viešpats tavo maldą ir tesuteikia tau amžiną ramybę šalia Savęs. Jei gali, vėl aplankyk Huy kituose sapnuose, net jei tai būtų tik pasisveikinimas ar tas pats šiltas šypsnis kaip anksčiau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šiandien sukanka 100 dienų be tavęs. Labai tavęs pasiilgau, Ben. Aplankyk bet kada! Iki pasimatymo, bičiuli! Myliu tave!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šiandien M tvarkė dokumentus Cam Ranh ir važiavo pro Cam Ranh oro uostą. Tada vėl užplūdo pokalbiai apie tavo, Ben, lėktuvus, prisiminiau tiek daug akimirkų su tavimi (M pasiliks jas paslaptyje, cha cha cha). Mažasis velniūkšti, staiga pagalvojus apie tave pasidarė taip liūdna. Keliauk ten, kur norėjai, ir nepamiršk visada prisiminti mūsų šeimos, labai tave myliu. Jei tik būtų galima !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas nutiko, mano sūnau? Praėjo 3 mėnesiai, kai mus palikai. Taip tavęs ilgiuosi, kad skauda visą kūną. Mama dabar verkia kasdien... Ką mums dabar daryti, Ben? Prašau, melskis už mus.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveikas, Ben, Rafael Rizzo ir jo mažajam broliui Ben dabar labai reikia tavo pagalbos. Prašau, palaimink juos gera sveikata ir suteik jiems stiprybės ištverti tai kartu. Prašau, taip pat saugok Brandon ir Flor sveikatą. Labai tavęs pasiilgau. Žinau, kad esi danguje ir saugai mus visus. Kai tik galėsi, užsuk aplankyti, gerai? Labai tave myliu ir labai tavęs pasiilgau!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Benai – labai tavęs pasiilgau. Vakar verkiau visą dieną, tikiuosi, šiandien bus geriau. Prašau, vesk mūsų šeimą per šį sielvartą... Rugpjūčio 12 dieną žemę paliko vienas 14-metis berniukas... Jo vardas Phero Aden Vo – susirask jį, galbūt tapsite draugais... Prašau, melskis už mane ir mamą, kad turėtume sveikatos ir stiprybės. Myliu ir pasiilgau tavęs, Benai” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben, šiandien tave aplankė Trustin ir paliko tau kelias lėktuvų korteles — mes jas padedame tavo kambaryje. Prašome, melskis už Trustin ir jo šeimą, kad jie išliktų sveiki ir stiprūs. Būk angelas sargas Trustin ir Ryan, jiems einant į mokyklą, ir padėk jiems žengti kiekvieną žingsnį visais ateinančiais metais.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dirbant visą dieną iki vėlumos, ruošiantis miegoti ir prigulus, vėl prisimenu tave, prisimenu visus tuos dalykus, apie kuriuos kalbėdavomės. Galvodamas apie tave, jaučiu didelį liūdesį. Ben, visada stebėk ir melskis už tėvelius bei Ryan, juk ašaros, riedančios atgal į širdį, yra daug skaudesnės nei tos, kurios išsilieja, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, aš tikiu Tave esant Švenčiausiame Sakramente. Aš trokštu Τavęs virš visko ir ilgiuosi savo sielos. Kadangi dabar negaliu Tave priimti sakramentaliai, ateik bent dvasiškai į mylinčią man širdį. Nelauk tol, kol aš Tave pasieksiu, bet ateik ir apsigyvenk mumyse. Aš susivieniju su Tavimi ir apkabinu Tave. Neleisk man niekuomet nuo Tavęs atsiskirti. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version B)” — A song for Ben
Palaiminimas

Tepalaimina jus visagalis Dievas, Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia, dabar ir per amžius. Amen.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]