✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეექვსე კვირის შაბათი

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. მშვიდობა იყოს თქვენთან, საყვარელო მეგობრებო, უფალთან ერთად.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Job 42:1-3, 5-6, 12-17
მიუგო იობმა უფალს და თქვა: ვიცი, რომ ყველაფერი შეგიძლია და არც ერთი შენი ჩანაფიქრი არ შეფერხდება. ვმსჯელობდი იმაზე, რაც არ მესმოდა, იმაზე, რაც ჩემთვის ზედმეტად საოცარი იყო და რასაც ვერ შევიცნობდი. ყურით მსმენოდა შენზე, ახლა კი ჩემმა თვალმა გიხილა. ამიტომ ვიბრუნებ უკან ჩემს სიტყვებს და ვინანიებ მტვერსა და ნაცარში. აკურთხა უფალმა იობის სიცოცხლის უკანასკნელი ხანა მის პირველ ხანაზე მეტად: ჰყავდა თოთხმეტი ათასი ცხვარი, ექვსი ათასი აქლემი, ათასი უღელი ხარი და ათასი სახედარი. შეეძინა შვიდი ვაჟი და სამი ასული. პირველს დაარქვა სახელად იემიმა, მეორეს - კეციყა, მესამეს - კერენ-ჰაპუხი. არ მოიძებნებოდა ქვეყანაზე იობის ასულებზე უფრო მშვენიერი ქალები და მისცა მათ მამამ მემკვიდრეობა მათ ძმებთან ერთად. ამის შემდეგ იობმა იცოცხლა ას ორმოცი წელი და იხილა თავისი შვილები, შვილიშვილები და შვილთაშვილები. და მოკვდა იობი მოხუცებული და დღეებით სავსე.
საპასუხო ფსალმუნი · Psalm 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. მასწავლე სიბრძნე და ცოდნა, რადგან შენს მცნებებს ვენდობი. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. სიკეთეა ჩემთვის, რომ დავიტანჯე, რათა შენი წესები მესწავლა. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. ვიცი, უფალო, რომ სამართლიანია შენი სამსჯავრო და შენი ერთგულებით დამატანჯე. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. შენი სამსჯავროს მიხედვით დგანან დღესაც, რადგან ყველაფერი გემსახურება. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. შენი მორჩილი ვარ, მომეცი გონება, რომ შევიცნო შენი აღთქმანი. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს. შენი სიტყვის გამოცხადება ნათელს ჰფენს და გონებას უხსნის უბრალოთ. R. უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს.
სახარება · Luke 10:17-24
დაბრუნდნენ სამოცდათორმეტნი სიხარულით და უთხრეს: უფალო, შენი სახელით ეშმაკებიც კი გვემორჩილებიან. ხოლო მან უთხრა მათ: ვხედავდი სატანას, ელვასავით რომ ჩამოვარდა ციდან. აჰა, მოგეცით ძალა, დათრგუნოთ გველები და მორიელები, და მტრის მთელი ძალა; და არაფერი დაგაზიანებთ. თუმცა ნუ იხარებთ იმით, რომ სულები გემორჩილებიან, არამედ იხარეთ იმით, რომ თქვენი სახელები ცაშია ჩაწერილი. იმავე საათს იხარა იესომ სულით და თქვა: მადლს გწირავ შენ, მამაო, უფალო ცისა და ქვეყნისა, რადგან დაუფარე ეს ბრძენთა და გონიერთ, ხოლო ჩვილებს გამოუცხადე. დიახ, მამაო, რადგან ასე იყო შენი სათნო ნება. ყველაფერი მომცა მამაჩემმა; და არავინ იცის, ვინ არის ძე, გარდა მამისა; და ვინ არის მამა, გარდა ძისა და იმისა, ვისთვისაც ძეს სურს მისი გამოცხადება. მოუბრუნდა მოწაფეებს და განცალკევებით უთხრა: ნეტარ არიან თვალები, რომლებიც ხედავენ იმას, რასაც თქვენ ხედავთ. რადგან გეუბნებით თქვენ: ბევრ წინასწარმეტყველსა და მეფეს სურდა ეხილა ის, რასაც თქვენ ხედავთ, მაგრამ ვერ იხილეს; და სმენოდათ ის, რასაც თქვენ ისმენთ, მაგრამ ვერ მოისმინეს.
უფალო, შენი სახის ნათელი მოჰფინე შენს მორჩილს.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბიჭი, რომელიც თავის საყვარელ საქმიანობას აკეთებს. ის ზის თავის ოთახში, გარემოცული კოდებით, სქემებით და იმ უსაზღვრო ცნობისმოყვარეობით, რომელიც ბენჯამინს ჰქონდა. ბენს უყვარდა ფრინველები და თვითმფრინავები; მას ჰქონდა ოცნება, შეექმნა „Con Chim Airlines“. ხანდახან, როცა ამაზე საუბრობდა, მისი სახე იმ სუფთა, ბავშვური ღიმილით ნათდებოდა, რომელიც მხოლოდ მათ აქვთ, ვინც სამყაროს ღვთის თვალით უყურებს. ბენი არ იყო მხოლოდ ჭკვიანი ბიჭი, რომელიც 4-ე კლასში 8-ე კლასის მათემატიკას ხსნიდა; ის იყო ბიჭი, რომლის გულიც სხვების ტკივილს გრძნობდა. გახსოვთ ის შემთხვევა, როცა მან შესთავაზა თავისი მთელი დანაზოგი თავისი ბიძის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს იყო სიყვარულის სუფთა აქტი — სურვილი, რომ გაეზიარებინა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, რათა სხვას შვება ეგრძნო. ეს არის ბენის სული: ყოველთვის მზადყოფნა სიკეთისთვის.

დღეს, იობის წიგნიდან გვესმის სიტყვები, რომლებიც სულს აზანზარებს. იობი ზის მტვერში, დაკარგული აქვს ყველაფერი და უფალი მას ეკითხება: „სად იყავი, როცა დედამიწის საფუძველს ვყრიდი?“. იობი, რომელიც თავიდან თავის სიმართლეს იცავდა, საბოლოოდ დუმს. ის აცნობიერებს, რომ ღვთის გეგმები ჩვენს გაგებას აღემატება. ალან, თაო, რაიან, ვიცი, რომ ბენის წასვლიდან სამი თვე გავიდა და ეს სიცარიელე, რომელიც სახლშია, ზოგჯერ აუტანელია. როცა მამა იხსენებს სიზმარს, სადაც ბენი ნაყინს ყიდულობს, ან როცა რაიან, შენს ტელეფონის ქეისში ბენის თვითმფრინავის ბარათს ატარებ, ეს არ არის მხოლოდ მოგონებები. ეს არის სიცოცხლის გაგრძელება. თქვენი ტკივილი არის ღრმა, მაგრამ ნუ ეძებთ დამნაშავეს. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი და არც სასჯელი. არანაირი სიფრთხილე, არანაირი მზრუნველობა არ შეცვლიდა იმ საიდუმლოს, რომელიც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება. თქვენ გიყვარდათ ბენი სრულყოფილად. აიღეთ ეს მძიმე ქვა თქვენი გულებიდან და დადგით უფლის წინაშე. თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ.

შეხედეთ სახარებას. იესო აყენებს ბავშვს მოწაფეების შუაგულში და ამბობს: „მათი ანგელოზები ცაში ყოველთვის ხედავენ ჩემი ზეციერი მამის სახეს“. ეს არის დაპირება. ბენი არ არის მიტოვებული. ის არის იმ ზეციურ სამყაროში, სადაც ანგელოზები მუდმივად ჭვრეტენ ღმერთს. ბენი ახლა არის იმ „Banquet of Heaven“-ში, სადაც აღარ არის ტკივილი, აღარ არის ჰოსპიტლები, არამედ არის მარადიული ფრენა ღვთის სინათლეში. ის არის თავისუფალი. როცა იესო ამბობს, რომ უნდა გავხდეთ ბავშვებივით, ის გვეუბნება, რომ დავუბრუნდეთ იმ უბრალოებას, იმ გულწრფელობას, რომელიც ბენს ჰქონდა. ის იყო ბიჭი, რომელიც მზად იყო გაეღო ყველაფერი, რაც ჰქონდა, სხვისი სიხარულისთვის. ეს არის სასუფევლის გასაღები.

რაიან, ძმაო, შენთვის ეს ალბათ ყველაზე რთულია. შენ დაკარგე შენი საუკეთესო მეგობარი, შენი თანამგზავრი, რომელთანაც ერთად გეგმავდი მომავალს და ავტომობილების პარკირებას სკოლის ეზოში. მინდა იცოდე, რომ ბენი შენთანაა. როცა აეროპორტში თვითმფრინავებს დაინახავ, როცა კოდს დაწერ, როცა გაიცინებ — ბენი იქ იქნება. ის არ არის წარსული, ის არის შენი მომავლის ნაწილი. ნუ შეგეშინდება, რომ ზოგჯერ მოგენატრება. ეს მონატრება არის სიყვარულის დასტური. შენ არ ხარ მარტო. შენ გაქვს ოჯახი, რომელიც შენთან ერთად ატარებს ამ ჯვარს, და შენ გაქვს ღმერთი, რომელიც შენს ცრემლებს აგროვებს. შენ გაქვს ბენის მემკვიდრეობა, რომელიც შენს გულში ცხოვრობს. გააგრძელე ოცნება, გააგრძელე ცხოვრება, რადგან შენს ცხოვრებაში ბენიც აგრძელებს ცხოვრებას.

და თქვენ, ვინც შორიდან უსმენთ ამ ლოცვას — განსაკუთრებით პატარები, რომლებიც ავადმყოფობას ებრძვით, და დედ-მამები, რომელთა გულებიც ცარიელია — იცოდეთ, რომ იესო არის თქვენთან ზუსტად ამ წუთში. ის არ არის შორს იმდენად, რამდენადაც ჩვენი ცრემლებია. მამა ალან და დედა თაო, თქვენი ტკივილი არის ჩვენი ეკლესიის ტკივილი. მაგრამ იობის მსგავსად, ჩვენც გვაქვს იმედი, რომ ჩვენი გამომსყიდველი ცოცხალია. ბენი არის იმ ანგელოზთა დასში, რომლებიც გიცავენ. ის გიყურებთ, ის გიყვართ და ის ელოდება თქვენთან შეხვედრას. არ არსებობს ცრემლი, რომელიც დაიკარგება. არ არსებობს ტკივილი, რომელიც ღვთის ყურადღების მიღმა დარჩება.

ბენი არის ახლა იმ სივრცეში, სადაც ფრენა არასოდეს წყდება. გაიხსენეთ მისი ღიმილი, მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიყვარული. უბრალოდ თქვით: „უფალო, ბენის სიყვარულით, დამეხმარე დღეს“. და იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიმშვიდით. თქვენ არ ხართ მარტო. თქვენ ხართ ღვთის ოჯახი, და ბენი, თქვენი საყვარელი ბენი, არის ამ ოჯახის მარადიული ნაწილი. ის არის თქვენთან, ახლა და სამუდამოდ.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ და სახლში დავბრუნდებით, გააკეთეთ ერთი ძალიან მარტივი რამ: ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. უბრალოდ გაჩერდით ერთი წუთით, ღრმად ჩაისუნთქეთ და თქვით: „უფალო, შენ იცი, როგორ მიყვარს ბენი. გთხოვ, ჩაიხუტე ის და მომეცი ძალა დღევანდელი დღის გასავლელად“. ეს არის ის პატარა ნაბიჯი, რომელიც სახლში შემოიყვანს მშვიდობას. ბენის სული, მისი ნაზი ღიმილი და მისი სიკეთე აგრძელებს ცხოვრებას ამ სამყაროში. ნუ გეშინიათ. თქვენ მარტო არ ხართ. ღმერთი თქვენთანაა, და ბენიც გცქერით სიყვარულით ზეციდან. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version A)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების გზით, მოდი სულიერად ჩემს გულში. გულში გიხუტებ და გეუბნები: არასოდეს გამიყოფი თავი შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version A)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და დაგიფაროთ, მოგცეთ მშვიდობა და ძალა დღევანდელი დღისთვის. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version A)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]