✝
Daily Word

Setu ing Pekan Biasa Kaping Sewidak

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka

Asma Dalem Sang Rama, lan Sang Putra, lan Sang Roh Suci. Amin. Kakasihing Gusti, mugi sih-rahmat lan katentreman saking Gusti Yesus Kristus tansah manunggal ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pengampunan

Gusti Yesus, Paduka paring pangapura marang para dosa. Gusti, mripatani kawula. Kristus, Paduka dados kekiyataning tiyang ingkang nandhang apes. Kristus, mripatani kawula. Gusti, Paduka nimbali kawula dhateng Kraton swarga. Gusti, mripatani kawula.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Job 42:1-3, 5-6, 12-17
Ayub memuji marang Sang Yéwah: "Aku ngerti bilih Paduka kuwasa nindakake samubarang kabeh, lan ora ana rencana Dalem sing bisa dihalangi. Aku wis ngandika bab prekara-prekara ageng sing ora aku ngerteni, prekara-prekara sing luwih endah tinimbang sing bisa aku jangkau. Sadurunge aku mung krungu bab Paduka saking critane wong, nanging saiki mripatku wis nyawang Paduka dhewe. Mulane aku nyingkirake apa sing wis aku ucapake, lan aku tobat ing lebu lan awu." Gusti banjur mberkahi dina-dina pungkasan uripe Ayub luwih akeh tinimbang dina-dina wiwitan. Dheweke duwe welas ewu wedhus gembel, enem ewu untu, sewu pasang sapi, lan sewu keledai wadon. Dheweke uga duwe pitu anak lanang lan telu anak wadon; sing mbarep dijenengi Jemima, sing nomer loro Kezia, lan sing nomer telu Keren-Hapukh. Ing saindenging negeri ora ana wong wadon sing ayu kados putri-putrine Ayub, lan bapakne maringi warisan marang dheweke bareng karo sadulur-sadulure lanang. Sawise iku, Ayub urip suwene satus seket taun, lan weruh anak-anake, putu-putune, nganti buyut-buyute. Pungkasaning crita, Ayub seda ing titi wanci tuwa lan kebak umur.
Mazmur Tanggapan · Masmur 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Nyuwun kawulajara bab kawicaksanan lan kawruh, awit kawula pitados dhumateng pepakon Dalem. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Prayoga tumrap kawula dene kawula ngrasakake kasangsaran, supados kawula saged sinau paugeran Dalem. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Duh Gusti, kawula ngerti bilih pepakon Dalem punika adil, lan margi kesetyan Dalem Panjenengan mratobatake kawula. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Miturut angger-angger Dalem, samubarang tetep jumeneng nganti saiki, awit kabeh padha ngabdi marang Panjenengan. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Kawula punika abdi Dalem, mugi paring pangerten dhumateng kawula, supados kawula ngerti prentah Dalem. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula. Pamedharing pangandika Dalem mratelakake pepadhang, maringi pangerten marang para prasaja. R. Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula.
Injil · Lukas 10:17-24
Para sesatus kalih welas murid padha bali kanthi bungah lan matur marang Gusti Yesus, "Gusti, malah para sétan uga sumungkem marang kawula marga saking Asma Dalem." Gusti Yesus banjur ngandika marang dheweke, "Aku ndeleng Iblis tiba saka langit kaya kilat. Mangertena, Aku wis maringi kuasa marang kowe kanggo ngidak ula lan kalajengking, serta ngalahake sakabehing kekiyatan mungsuh, lan ora ana prekara sing bakal ngrusak kowe. Nanging aja padha bungah amarga roh-roh padha sumungkem marang kowe, nanging bungaha amarga jenengmu wis katulis ing swarga." Ing wektu iku uga Gusti Yesus bungah ing Roh Suci lan ngandika, "Dhuh Rama, Gustining langit lan bumi, Aku ngluhurake Asma Dalem, amarga prekara-prekara punika Panjenengane buniake saking para wiku lan para wikan, nanging Panjenengan jembrengake marang para bocah cilik. Inggih Dhuh Rama, mekaten punika kersa Dalem ingkang luhur. Samubarang kabeh wis diserahake marang Aku dening Rama-Ku. Ora ana wong siji wae sing ngerti sapa Sang Putra kejaba Sang Rama, lan sapa Sang Rama kejaba Sang Putra, sarta sapa wae sing dikarsakake dening Sang Putra kanggo mbukak Panjenengane." Gusti Yesus banjur minger marang para murid ing sepi lan ngandika, "Rahayu mripat sing nyawang apa sing kok deleng. Awit Aku ngandika marang kowe, akeh nabi lan raja sing kepingin nyawang apa sing kok deleng, nanging ora weruh, lan krungu apa sing kok krungu, nanging ora krungu."
Gusti, mugi Paduka nyunaraken praupan Dalem dhateng kawula.
Kotbah

Coba bayangna sesawangan ing sawijining dalan aspal ing wayah sore, nalika angin lemes ribut ing antaraning wit-witan lan lampu-lampu dalan wiwit murup siji-siji. Ing ngarep omah, ana sepedhah cilik utawa tas sekolah sing ditinggal ing teras, lan ing jero omah, ana siji kursi ing meja makan sing tetep sepi, nunggu wong sing biasanipun lungguh ing kono kanthi esem sing sumringah. Iku Benjamin Vo kita. Ben, bocah sing seneng banget nyawang langit, bocah sing asring ngajak bapake crita babagan pesawat lan malah nggawe jeneng perusahaan impene, 'con chim airlines', kanthi tawa cilik sing nggawe sinten mawon sing mirengake rumangsa marem. Ben dudu mung bocah sing pinter ing babagan teknologi, nanging dheweke bocah sing nduweni katresnan sing tulus, bocah sing ora nate nggresula lan tansah nggawa kabungahan kanggo wong-wong ing sakupenge.

Nanging, dina iki, kita teka ing ngarsane Gusti kanthi nggawa kasunyatan urip sing abot. Wis telung sasi wiwit Ben mantuk ing tanggal 13 Juni 2026, lan kangen iku asring dadi tamu sing teka tanpa diundang. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, kula ngerti yen rasa sepi iku abot banget. Ana wektu nalika panjenengan nyawang sapatune Ben sing isih rapi ing rak, utawa nyawang layar komputer sing biyasa dienggo, lan ing wektu iku, lara iku teka dumadakan nganti nggawe dada sesak. Ing donya iki, ana kalane kita ngadepi prekara-prekara sing ora bisa kita jangkau nganggo logika utawa akal manungsa. Kita nyoba nggoleki jawaban, nanging sing ana mung pitakon sing tanpa wangsulan.

Ing waosan kapisan dinten iki, kita krungu pangandikane Ayub marang Gusti Allah: 'Aku wis ngandika bab prekara-prekara ageng sing ora aku ngerteni, prekara-prekara sing luwih endah tinimbang sing bisa aku jangkau.' Ayub ora ndhelikake rasa larane. Dheweke ngadeg ing lebu lan awu, ngakoni watesing manungsa, lan pasrah total marang kersane Gusti. Ayub sadhar yen ing urip iki, ora kabeh kedadeyan bisa kita mangerteni alesan sing sakbenere. Lan Gusti Allah ora duka marang Ayub; malah ing pungkasan critane, Gusti mberkahi uripe Ayub luwih akeh tinimbang sadurunge. Urusane Ayub nuduhake marang kita yen Gusti Allah tetep nyekel kendhali, sanajan ing tengah-tengah badai sing paling peteng.

Lan ing tengah-tengah rasa lara lan pitakon-pitakon sing asring mbaleni ing ati panjenengan—pitakon sing kadhangkala tanpa sadar nggawa rasa salah, pitakon apa ana sing kurang, apa ana sing bisa ditindakake kanthi beda—mirengna punika kanthi cetha lan tanpa sangsaya: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Penyakit sing marai Ben lunga dudu asil saka kesalahan panjenengan, dudu amarga ana sing luput utawa kurang dijaga. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling sampurna, sing ngeterake Ben kanthi katresnan sing tanpa wates nganti tekan gerbang swarga. Lara sing kaya ngene iki teka tanpa diweruhi, tanpa ana sing bisa nyegah, lan mboten ana hubungane karo apa wae sing ditindakake utawa ora ditindakake dening panjenengan. Buwangen watu sing abot saka rasa salah iku saka dada panjenengan. Gusti Allah mboten nate nyalahake panjenengan, lan Ben mesthi ngerti banget kepiye carane panjenengan nresnani dheweke kanthi sakabehing ati.

Delengen, kepiye carane Ben ngisi uripe sing singkat nanging kebak makna. Elinga marang crita nalika Ben, kanthi tulus lan tanpa diprentah, matur marang bapak ibune yen dheweke gelem menehake kabeh isi celengan utawa piggy bank-e kanggo mbantu Paklik William sing lagi nandhang lara stroke. Ben ora nate ngrusak celengan iku, lan dhuwit iku ora tau dibutuhake amarga kabeh wis ana sing nyukupi, nanging tawarane iku nuduhake sapa satemene Ben: bocah sing atine sugih katresnan, sing ora mikirake awake dhewe, nanging luwih mentingake wong sing ditresnani. Ben wis 'nyambut gawe' ing kebon anggur Gusti kanthi menehi kabeh sing diduweni, sanajan mung sedhela ing ukuran wektu manungsa. Lan Gusti, sing Maha Loman, nampa Ben menyang kamulyan-Ne.

Banjur, Injil dinten iki nggawa kita menyang swasana bungah sing nggumunake. Para murid bali marang Gusti Yesus lan bungah amarga asmane Panjenengane duwe kuasa. Nanging Yesus ngandika marang dheweke: 'Nanging aja padha bungah amarga roh-roh padha sumungkem marang kowe, nanging bungaha amarga jenengmu wis katulis ing swarga.' Ing wayah iku, Yesus bungah ing Roh Suci lan muji Rama, amarga prekara-prekara sing wadi wis kabuka marang para bocah cilik. Ben, bocah sing duwe ati kaya bocah cilik sing prasaja lan tulus, saiki jenenge wis ditulis kanthi emas ing swarga. Dheweke ora ana ing rumah sakit maneh; dheweke saiki ana ing 'Banquet of Heaven', lungguh ing ngarsane Rama, seneng-seneng ing papan sing kebak cahya lan katresnan sing ora ana watese.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben... Kowe saiki sing njaga kenangan lan eseme Ben ing omah iku. Kowe ora dhewe, Ryan. Ben tansah ana, ora mung ing foto utawa ing impen, nanging ing katresnan sing terus urip ing atimu. Terusna sinau, terusna dolanan, terusna urip kanthi wani lan kabungahan, amarga kuwi sing paling dikarepake dening Ben kanggo kowe. Terusna ngguyu lan nggawa kabungahan kanggo Papa lan Mama.

Lan kanggo kabeh wong sing ngrungokake ing pundi mawon, utamane para kulawarga, para tiyang sepuh, lan bocah-bocah sing lagi nandhang sangsara utawa kelangan wong sing ditresnani... elinga yen Gusti Allah ora tau adoh. Katresnan iku luwih kuat tinimbang pati. Nalika panjenengan metu saka papan iki dina iki, gawaa siji prekara sing cilik: mandhega sedhela ing ngarep omah, narik nafas sing jengkar, lan elinga eseme Ben sing manis. Gusti Allah karsa ngrangkul panjenengan ing saben luh sing tiba. Terusna ngangkah ing dalan iki, kanthi pangajeng-ajeng yen ing pungkasaning dina, kita kabeh bakal maneh ketemu ing tanahing para gesang, ing panggonan sing ora ana maneh pamitan. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Panyuwunan Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kangen banget karo kowe. Wingi nangis sedina muput, muga-muga dina iki bakal luwih apik. Tulung bimbingen kulawarga kita ngliwati rasa sedih iki... Ana bocah lanang umur 14 taun sing nembe wae lunga saka bumi tanggal 12 Agustus... Jenenge Phero Aden Vo - goleki dheweke ya, mbokmenawa kowe sakloron bisa kekancan... Tulung dongakna aku lan ibu supaya diparingi kesehatan lan kakuwatan. Aku tresna lan kangen karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti mberkahi lan ngreksa panjenengan sedaya, sarta nuntun langkah panjenengan ing tentrem rahayu Dalem. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]