✝
Слово дня

Суббота двадцать шестой седмицы рядового времени

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Приветствие

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать и мир от Бога, нашего Отца, да пребудут со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Иов 42:1-3, 5-6, 12-17
И отвечал Иов Господу и сказал: знаю, что Ты всё можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено. Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? Так, я говорил о том, чего не понимал, о делах чудных для меня, которых я не знал. Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя; поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле. И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц. И было у него семь сыновей и три дочери. И нарек он имя первой: Емима, имя второй: Кассия, а имя третьей: Керенгаппух. И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их. После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода; и умер Иов в старости, насыщенный днями.
Псалом · Псалом 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. Научи меня доброй разумности и знанию, ибо я верю заповедям Твоим. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты поразил меня. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. По определениям Твоим всё стоит доныне, ибо всё служит Тебе. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. Я раб Твой: вразуми меня, чтобы познать откровения Твои. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое. Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. Р. Господи, да осияет меня лицо Твое.
Евангелие · Лука 10:17-24
В то время семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем. Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию; се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам; однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах. В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение. И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцом Моим; и никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть. И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите! ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.
Господи, да осияет меня лицо Твое.
Проповедь

Мы часто привыкли измерять жизнь категориями, которые можно увидеть, потрогать или просчитать. Мы смотрим на мир как на сложную систему, где есть входные данные, процессы и предсказуемые результаты. Наш дорогой Бенджамин, с его редким, светлым умом, был мастером таких систем. Он не просто любил математику или облачные инфраструктуры — он находил в них своего рода красоту, порядок, который давал ему уверенность в том, что мир можно понять. Его мечты о создании «Con Chim Airlines», его бесконечные разговоры о самолетах, его страсть к логике — всё это было проявлением его стремления к ясности. Он жил так, будто жизнь — это полет, где важно знать маршрут, понимать приборы и уверенно вести корабль вперед.

Но сегодня, в первом чтении, мы встречаем Иова. Иов, человек, чья жизнь была разрушена до основания, стоит перед Богом в пыли и пепле. Он признается: «Я говорил о том, чего не понимал, о делах чудных для меня, которых я не знал». Иов прошел через ту же тишину, через которую проходите и вы, Алан и Тхао, спустя эти три месяца после того, как Бен вернулся в объятия Отца. Вы тоже пытаетесь понять, почему маршрут, который казался таким ясным, вдруг прервался. Вы задаете вопросы, на которые небо кажется безмолвным. Но послушайте, что говорит Иов: «Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя».

Это поворотный момент. Иов не получил ответов на свои «почему». Он не получил объяснений, почему именно он должен был страдать. Вместо этого он получил нечто гораздо большее — он получил присутствие Самого Бога. Он перестал искать логику в своей боли и начал искать Лицо в своей тьме. И в этот момент его жизнь, которая казалась разбитой, начала обретать новый смысл, не земной, а вечный.

Я хочу обратиться к вам, дорогие родители. Я знаю, что по ночам, когда дом погружается в тишину, к вам приходит этот мучительный вопрос: «Что я упустил? Мог ли я сделать что-то иначе?». Этот вопрос — как острый осколок, который вы носите в сердце. Но я прошу вас, именем Христа, услышьте правду: вы не виноваты. Болезнь — это не наказание, не следствие чьей-то ошибки или невнимательности. Вспомните, как Иисус ответил на вопрос о человеке, рожденном слепым: «Ни он, ни родители его». Вы были для Бена всем миром, его защитой, его самыми верными друзьями. Вы любили его с такой преданностью, с какой только могут любить родители. Вы не могли предотвратить это испытание, потому что оно лежало за пределами человеческого контроля. Бог не обвиняет вас — и вы должны снять этот камень со своих сердец. Вы были для него светом, и этот свет не погас. Он просто стал невидимым для наших глаз, но он продолжает светить в вечности.

В Евангелии ученики возвращаются с радостью, потому что даже духи повинуются им. Но Иисус останавливает их: «Не радуйтесь тому, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах». Иисус призывает нас смотреть глубже, чем на наши успехи или наши потери. Он призывает нас радоваться тому, что мы принадлежим Богу. И именно в этот момент Иисус радуется в Духе Святом и благодарит Отца за то, что Он открыл тайны Царства «младенцам» — тем, чьи сердца просты и открыты, а не «мудрым и разумным» этого мира.

Бен был именно таким «малым». Его доброта была несложной, но она была абсолютной. Вспомните, как он предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, он не делал из этого шоу, он не искал признания. Он просто предложил — от чистого, детского сердца, которое знало, что если человеку больно, то нужно поделиться тем, что имеешь. Это был жест души, уже настроенной на небесную частоту. И сейчас, в «Банкете Небес», Бен — это тот самый «младенец», которому открыто всё, что скрыто от нас. Он видит Лицо, о котором говорил Иов. Он видит то, что мы только предчувствуем.

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату, с которым делил столько радости, поездок и тихих вечеров. Ты не один. Твой брат — твой ангел. Он видит тебя, он гордится тобой. Когда ты идешь вперед, когда ты учишься, когда ты проявляешь доброту к окружающим — ты несешь в себе частицу его сердца. Не бойся жить, не бойся мечтать. Бен хотел бы, чтобы ты летел высоко. Он рядом с тобой, он твой самый верный заступник. Живи для него, живи для родителей, живи для Бога.

Мы часто боимся своей боли, пытаясь «заделать» её, как трещину в стене. Но Бог не просит нас быть «исправными». Он просит нас быть Его детьми. Он просит нас прийти к Нему с нашей израненной любовью. Бен был мальчиком, который умел отдавать. И сейчас он отдал себя самого Богу. Это не была «прерванная жизнь». Это была жизнь, которая достигла своей цели — она вернулась к Тому, Кто её дал. И эта жизнь продолжает приносить плод, как тот колодец в Камау, который теперь носит его имя и дает живую воду тем, кто в ней нуждается. Его любовь продолжает течь, продолжает питать, продолжает жить.

Иов в конце своей истории видит, как Бог благословляет его дни. Он видит своих детей, внуков и правнуков. Это не значит, что он забыл свою боль. Это значит, что любовь Бога оказалась сильнее его утраты. Ваша любовь к Бену — это не то, что нужно оставить в прошлом. Это то, что нужно нести в будущее, как драгоценный дар. Когда вы смотрите на небо, когда вы видите самолет, прорезающий облака, не ищите его в прошлом, не ищите его в своих воспоминаниях как в чем-то утраченном. Ищите его в свете, который сейчас наполняет его жизнь. Он здесь. Он смотрит на вас с той же нежностью, с которой он когда-то смотрел на вас, когда вы были вместе.

Пусть сегодня, в эту субботу, вы почувствуете это невидимое присутствие. Бог не оставил вас. Он держит вас за руку в этой тишине. Он слышит каждое ваше слово, каждую вашу молитву, которую вы шепчете в темноте. Вы — семья, которую Бог любит бесконечно. И Бен, ваш дорогой, светлый Бен, он ждет вас там, где нет больше боли, где нет больше «почему», где есть только любовь, которая никогда не перестает. Идите сегодня с этим миром. Не бойтесь будущего. Живите в свете, который он оставил в ваших сердцах. И пусть ваша любовь к нему будет той лестницей, по которой вы будете подниматься к Богу, день за днем, до той встречи, которая будет длиться вечно. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас я не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой. Не допусти, чтобы я когда-либо разлучился с Тобой. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас и сохранит, да осияет вас Своим ликом и дарует вам мир. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]